Szerző:William Shakespeare

William Shakespeare

Lásd még
Idézetek a Wikidézetben
Szócikk a Wikipédiában
Médiaállományok a Wikimedia Commonsban
Művek a Project Gutenbergben

William Shakespeare (1564. április 23. – 1616. április 23. (Julianus-naptár) / 1616. május 3. (Gergely-naptár) angol drámaíró, költő, színész.

MűveiSzerkesztés

William Shakespeare műveinek betűrendes listája
A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

DrámákSzerkesztés

[1]és http://mek.oszk.hu/04600/ lapon

A két veronai nemes MEK (fordította: Szabó Magda)
Antonius és Cleopatra MEK (fordította: Szász Károly)
Ahogy tetszik MEK (fordította: Rákosi Jenő)
Hamlet (fordította: Arany János)
Lear király (fordította: Vörösmarty Mihály)
Szentivánéji álom (fordította: Arany János)
Romeo és Júlia
- Romeo és Júlia (Kosztolányi Dezső fordítása)
- Romeo és Julia (szerk.Csiky G.) MEK (Szász Károly fordítása)
Téli rege MEK (fordította: Kosztolányi Dezső)
Coriolanus (fordította: Petőfi Sándor)
Julius Caesar (fordította: Vörösmarty Mihály)
János király (fordította: Arany János)
Pericles, Tyrus hercege (fordította: Lőrinczi Zsigmond)
II. Richard király MEK (fordította: Szász Károly)
III. Richard király MEK (fordította: Szigligeti Ede)
IV. Henrik király MEK (fordította: Lévay József)
V. Henrik király MEK (fordította: Lévay József)
VI. Henrik király MEK (fordította: Lőrinczi Zsigmond)
VIII. Henrik király MEK (fordította: Szász Károly)
Athéni Timon MEK (fordította: Greguss Ágost)
Felsült szerelmesek MEK (fordította: Rákosi Jenő)
Cymbeline MEK (fordította: Rákosi Jenő)
A windsori vig asszonyok (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Rákosi Jenő)
Vízkereszt vagy a mit akartok (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Lévay József)
A vihar (szerk. Csiky G.) MEK (fordította: Szász Károly)
A velenczei kalmár (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Ács Zsigmond)
Troilus és Kressida (szerk. Csiky G.) MEK (fordította: Fejes István)
Tévedések játéka (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Arany László)
Téli rege (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Szász Károly)
A Szent-Iván-éji álom (szerk.Csiky G.) MEK
Szeget szeggel (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Greguss Ágost)
Sok hűhó semmiért (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Arany László)
Perikles (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Lőrinczi Zsigmond)
Othello, a velencei mór (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Szász Károly)
Minden jó, ha jó a vége (szerk.Csiky G.) MEK (Fordította: Győry Vilmos)
A makranczos hölgy (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Lévay József
Macbeth (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Szász Károly)
A két veronai ifjú (szerk. Csiky G.) MEK (fordította: Arany László)
Megjegyzés: Ideiglenes címek!

SzonettekSzerkesztés

Szonettjeiből (fordította: Babits Mihály)
Szonett (Shakespeare) (fordította: Zoltán Vilmos)
Hatvanhatodik szonett (fordította: Kántás Balázs)
A Rómeó és Júlia előhangja (fordította: Kosztolányi Dezső)
LXXV. szonett (William Shakespeare) (fordította: Orosz László Wladimir)
XXII. szonett (fordította: Szász Károly)
XXIX. szonett (fordította: Szász Károly)
XXX. szonett (fordította: Szász Károly)
XXXI. szonett (fordította: Szász Károly)
XXXIV. szonett (fordította: Szász Károly)
L. szonett (fordította: Szász Károly)
LII. szonett (fordította: Szász Károly)
LIII. szonett (fordította: Szász Károly)
LIV. szonett (fordította: Szász Károly)

CIII. szonett (fordította: Szász Károly)
CXX. szonett (fordította: Szász Károly)

Szász Károly és Győry Vilmos fordításaiSzerkesztés

VersekSzerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikisource.org/w/index.php?title=Szerző:William_Shakespeare&oldid=92870”