Szerző:Tóth Árpád

Tóth Árpád
Lásd még
	Idézetek a Wikidézetben
	Szócikk a Wikipédiában
	Médiaállományok a Wikimedia Commonsban
	Művek a Project Gutenbergben

Tóth Árpád (Arad, 1886. április 14. – Budapest, 1928. november 7.) költő, műfordító.

Ábécé szerinti tartalomjegyzék
A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

Versei időrendben

1901

Ott kint a télnek bús haragja...

1904

Viliről

1906

1907

1908

1909

1910

Orfeumi elégia
Kincs
Sóhaj
Szeptemberi szonett
Evokáció egy csillaghoz változat: Evokáció a csillagokhoz

1911

1912

1913

1914

1915

1916

1917

1918

1919

1920

Arad (Tóth Árpád 1920)>>közlés: Arad (Tóth Árpád)1934
A Tejút alatt
A bánat misztériuma
Miért? (Tóth Árpád)
Esti harangjáték
Csillagász
Megcsaltalak...

1921

1922

1923

1924

1925

1926

1927

1928

Töredékek

1908

1910

1912

1913

1914

1915

1916

1917

1918

1919

1920

1921

1923

1924

1925

1926-1928

Tréfás hírlapi versek, rögtönzések

1908 előtt

A drága kincs...

1911

1912

1913

1916

asd

1917

1918

1920

A merengőhöz

1925

Szerén beteg...

1928

Versei ABC rendben

A

Á

Áldott legyen

B

C

Camera obscura-dal

Cs

D

E

Egy leány
Egy leány szobájában
Egy lány a villamosban
Egy mozdulat
Egy pad elégiája
Egy régi ház előtt
Egyetem nóta
Egynémely emlék, régi kincs
Elégia (Tóth Árpád)
Elégia egy elesett fiú emlékére (Elégia egy elesett ifjú emlékére)
Elégia egy rekettyebokorhoz
Elzeng az élet...
Epilógus: Egy régi vers a pegazushoz
Erdő
Eredj, szerelem, szép sehonnai!
Esdeklés
Este (Tóth Árpád)
Este a kilátón
Este a temetőn
Esti ének
Esti harangjáték
Esti kertben...
Esti könnyek
Esti szonett
Esti sugárkoszorú
Esti vizió
Evokáció a csillagokhoz . változat: Evokáció egy csillaghoz
Ez a nap is
Ez már nem nyári alkonyat

É

F

G

Gy

H

I

Í

J

K

L

M

N

Ny

Nyílt levél Ludas Matyihoz

O

Ó

Ö

Ő

P

R

S

Sz

T

U

Ú

V

Z

Zuhany

Műfordítások

A háború (Részlet, Childe Harold, I/39-43)
A háború: XXXIX.
A háború: XL.
A háború: XLI.
A háború: XLII.
A háború: XLIII.
A hang
A hattyú
Magánhangzók (Nyugat ·/· 1917·/· 1917. 4. szám)
A Readingi fegyház balladája
Az infánsnő kertjében
Aucasin dala
Bacchánsnő
Csitító
La comme coule...
La lune blanche
Szonett a tékozló fiúkról
Szonett a honvágyról (Honvágy)
Aucasin és Nicolete
Ballada Francois Villon
Epitaphium Francois Villon
Szonett, Heléna számára Pierre de Ronsard
Ikárusz Philippe Desportes
Tékozlók Marc-Antoine de Saint-Amant
Pipázva Marc-Antoine de Saint-Amant
L'Allegro John Milton
Il PenserosoJohn Milton
Lycidas John Milton
A csalogányhoz John Milton
Lawrence úrhoz John Milton
Mikor ostrom fenyegette a várost John Milton
Cyriac Skinnerhez John Milton
A vak szonettje John Milton
Az isten és a bajadér Johann Wolfgang
Vándor éji dala Johann Wolfgang Goethe
Janthéhoz (A „Childe Harold" elöhangja)]] Lord Byron
Childe Harold indulása Lord Byron
Childe Harold búcsúja Lord Byron
A háború Részlet a „Childe Harold” első énekéből Lord Byron
Óda a nyugati Szélhez Percy Bysshe Shelley
Ozymandiás Percy Bysshe Shelley
Az Érzékeny Zsenge (részlet) Percy Bysshe Shelley
Óda egy görög vázához John Keats
Az őszhöz John Keats
Óda egy csalogányhoz John Keats
A melankóliáról John Keats
A Melancholiáról John Keats
Az „Albigensek” utóhangja Nikolaus Lenau
Záróének az Albigensekhez (Szerző: Nikolaus Lenau)
Puszta semmi... Nikolaus Lenau
A Holló Edgar Allan Poe
Velence Alfréd de Musset
A hold balladája Alfréd de Musset
Egy nő halálára Alfréd de Musset
A művészet Théophile Gautier:
Három nap múlva Robert Browning
Az elvesztett kedves Robert Browning
Ablakok Stéphane Mallarmé
A Könnyek Kútja Arthur O'Shaugnessy
Őszi chanson Paul Verlaine
Naplemente... Paul Verlaine
Naplemente
Fehér a hold... Paul Verlaine
Az én meghitt álmom Paul Verlaine
A magánhangzók szonettje Arthur Rimbaud
A részeg hajó Arthur Rimbaud
A völgy alvója Arthur Rimbaud
A readingi fegyház balladája Oscar Wilde
Az infánsnő Albert Samain
Meghitt muzsika Albert Samain
Ilda Albert Samain
Tavaszi est Albert Samain
Pantheismus Albert Samain
A bacchánsnő Albert Samain
Zene mellé Albert Samain
Takarodó (Albert Samain)
Lágy gyantacsöpp csorog Francis Jammes
S oly halk s szelíd az álmod... Francis Jammes
Archaikus Apolló-torzó Rainer Mária Rilke

Charles Baudelaire: Ötvenhárom vers

Hagyatékból

NYUGAT [1]

Prózai művek

Ennek a szerzőnek az összes eredeti munkája közkincs, mert a szerző régen elhunyt. (A munkák fordításai jogvédettek lehetnek.)

For non-Hungarian-speakers: All original works by this author are in the public domain, because the author died at least 70 years ago. Translations of this author’s works may, or may not, be in the public domain.