Bácsmegyeinek öszveszedett levelei
A szerkesztő, Balassi József megjegyzése:
Kazinczynak legelső művei közé tartozik ez az elbeszélés, mely egy, Goethe Wertherének hatása alatt keletkezett, érzékeny, német elbeszélésnek fordítása, illetve átdolgozása.- Az eredeti regény czime: Adolfs gesammolto Briefe. Lipcsében 1778-ban jelent meg, szerzője ismeretlen. Kazinczy megszerette a regényt s leforditotta; nyomtatásban először 1789-ben jelent meg, másodszor munkáinak IX. kötetében (1814). Ez átdolgozást az eredetivel gondosan összehasonlította Heínrich Gusztáv (Olcsó Könyvtár, 132–4. sz.)
Kazinczynak legelső művei közé tartozik ez az elbeszélés, mely egy, Goethe Wertherének hatása alatt keletkezett, érzékeny, német elbeszélésnek fordítása, illetve átdolgozása.- Az eredeti regény czime: Adolfs gesammolto Briefe. Lipcsében 1778-ban jelent meg, szerzője ismeretlen. Kazinczy megszerette a regényt s leforditotta; nyomtatásban először 1789-ben jelent meg, másodszor munkáinak IX. kötetében (1814). Ez átdolgozást az eredetivel gondosan összehasonlította Heínrich Gusztáv (Olcsó Könyvtár, 132–4. sz.)
Tartalom
szerkesztés- Bácsmegyei Surányi Nincsihez (Soprony, jan. 18)
- Nincsihez Bácsmegyei (Soprony, jan. 21.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Soprony, jan. 24.)
- Nincsihez Bácsmegyei (Soprony, jan. 27.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Soprony, febr. 2.)
- Nincsihez Bácsmegyei (Soprony, febr. 12.)
- Nincsihez Bácsmegyei (Soprony, febr. 15.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Soprony, febr. 18.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Soprony, febr. 19.)
- Endrédi Bácsmegyeihez (Buda, febr. 25.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Soprony, márcz. 9.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Soprony, márcz. 16.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Soprony, márcz. 21.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Soprony, márcz. 28.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, ápril. 7.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, ápril. 11.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, ápril. 14.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, ápril. 19.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, april. 21.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, máj. 5.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, máj. 8.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, máj. 11.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, máj. 13.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, máj. 27.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Torna, jún. 3.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Torna, jún. 5.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Torna, jún. 13.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Torna, jún. 16.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Torna, jún. 20.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Torna, jún. 27.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Torna, jul. 1.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Torna, jul. 4.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Torna, jul. 6.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Torna, jul. 8.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Torna, jul. 20.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Torna, jul. 21.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Miskolcz, jul. 24.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, jul. 29.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, aug. 1.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, aug. 3.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, aug. 5.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, aug. 9.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, aug. 12.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, sept. 7.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, sept. 15.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, okt. 5.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, okt. 12.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, okt. 28.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, nov. 4.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, febr. 6.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, márcz. 8.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, márcz. 14.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, márcz. 15.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, april. 9.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, april. 25.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Buda, május 4.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Pozsony, máj. 14.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Pozsony, máj. 16.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Bécs, máj. 20.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Bécs, máj. 28.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Bécs, jun. 3.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Ipolyságh, jun. 8.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Ipolyságh, jun. 12.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Ipolyságh, jun.29.)
- Bácsmegyei Marosihoz (Ipolyságh, sept. 27.)
- Endrédi Marosihoz (Buda, októb. 8.)
- Endrédi Marosihoz (Buda, októb. 10.)
- Toldalék (Szalie Jüliehez)