„Szerző:Johann Wolfgang von Goethe” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Zlajos (vitalap | szerkesztései)
Zlajos (vitalap | szerkesztései)
3. sor:
 
== Művei ==
===Dóczy Lajos műfordításai===
[http://mek.oszk.hu/07200/07217/07217.htm]
===Műfordításai===
*'''ÉLŐ KÖNYVEK II. KÜLFÖLDI KLASSZIKUSOK'''
*'''GOETHE KÖLTEMÉNYEK'''
*'''ELSŐ KÖTET FORDÍTOTTA DÓCZY LAJOS FRANKLIN-TÁRSULAT KIADÁSA'''
*[[Felajánlás]]
*[[Bekezdő panasz]]
19 ⟶ 23 sor:
*[[Valódi élvezet]]
*[[A bucsú]]
*[[Búcsu (Johann Wolfgang von Goethe)]]
*[[Élő emlék]]
*[[A távollét öröme]]
34 ⟶ 37 sor:
*[[Folyó partján]]
*[[Fájó szívvel]]
*[[Búcsu (Johann Wolfgang von Goethe)]]
*[[Változás (Johann Wolfgang von Goethe)]]
*[[Biztatás (Dóczy Lajos fordítása)]]
86 ⟶ 90 sor:
*[[A boszorkánymester inasa]]
*[[A korinthusi ara]]
*[[Az isten és a bajadér (Goethe)]]
*[[Pária]]
 
====Elégiák. I-XX====
*[[Hatalmas meglepetés]]
*[[Kedves találkozás]]
*[[Megoldás]]
*[[A leány szól]]
*[[Serdülés]]
*[[Útravaló (Goethe)]]
*[[Búcsú (Goethe)]]
*[[A leány levele]]
*[[Másik]]
*[[Még sincs vége]]
*[[Nemezis (Johann Wolfgang von Goethe)]]
*[[Intés (JohannHa Wolfgangszól vona Goethekürt...)]]
*[[A leányXIII.]]
*[[A költő (Johann Wolfgang von Goethe)]]
*[[A sonett]]
*[[Természet, művészet]]
*[[Szellemek éneke a vizek felett]]
*[[Az én istennőm]]
*[[Prometheus (Goethe,Johann DóczyWolfgang Lajosvon fordításaGoethe)]]
*[[Az emberiség határa]]
*[[Az isteni]]
152 ⟶ 160 sor:
*[[Földszint gusztusa]]
*[[Vásári munka]]
*[[KrónosKronos, mint műbíró]]
*[[Ő (Johann Wolfgang von Goethe)]]
*[[Mindig a régi]]
167 ⟶ 175 sor:
*[[A Pantheista]]
 
====Nyugat-keleti diván====
'''Az énekes könyvéből'''
186 ⟶ 194 sor:
*[[Hafiznak]]
 
====A nyugat-keleti divánból====
*[[Olvasókönyv]]
*[[Beéri]]
200 ⟶ 208 sor:
*[[Viszfény]]
*[[Szuléjka]]
'''*[[Más könyvekből''']]
*[[Ötféle]]
*[[Másik öt]]
*[[Nézés]]
===Műfordításai[[http://mek.oszk.hu/07200/07217/07217.htm]]===
 
=== Költeményei ===