Hou Hanshu 88 - 9. fejezet

← Hou Hanshu 88 - 8. fejezet

Késői Han történelem - Nyugati régió - 88. könyv - 9. fejezet
szerző: Ban Gu, fordító: Fan Ye alapján John E. Hill © 2003 fordítása szerint a szerző

Hou Hanshu 88 - 10. fejezet →

Tiaozhi birodalom (9. fejezet)

Mezopotámia területe és Szúza az ókorban.

A Tiaozhi^[1] birodalomban egy hegynek a tetején van egy város^[2], aminek a kerülete 16 km körül van. Határos a Nyugati tengerrel^[3] és tengervizes szél fújja körül, mind délről, keletről, mind északról. Ezért a megközelítés blokkolva van három oldalról. Csak észak-nyugat felé lehetséges szárazföldi úton elérni és kommunikálni vele. A területe forró és párás. Oroszlánok, orrszarvúk, zebu marhák, pávák és nagy madarak (strucc) a fő tenyésztésük. A struccok tojása olyan nagy, mint egy vizes kancsó. Ha északra fordulunk és keletre tovább haladunk, 60 napi lovaglásra elérjük Anxi^[4]-t. Később, meghódították és leigázták Tiaozhi-t. A hódítók valójában kineveztek egy Senior Tábornokot, hogy felügyelje az összes kis várost.

Hivatkozások

1. 條支 [T’iao-chih] – Az ősi Mezopotámia területén a Tigristől keletre. Ma Irán területe. A Párthus birodalom része volt, mely laza szövetségben tartotta a különböző nemzeteket.
2. 斯賓 [Szu-pin] Szúza (Susa, Susiana). A Középső-Zagrosz hegységben, Irán területén.
3. 西海 [Hsi-hai] – A Perzsa (Arab)-öböl.
4. 安息 [Ānxī] – Pártus birodalom.

Források

Történelmi szövegek gyűjteménye Silk Road Seattle
A kínai történelem időszakai Nien hao (年號) - Wikipédia - Uralkodói érák
Eredeti kínai szöveg Hou Hanshu (后汉书) - 88 (八十八)