Hou Hanshu 88 - 8. fejezet

← Hou Hanshu 88 - 7. fejezet

Késői Han történelem - Nyugati régió - 88. könyv - 8. fejezet
szerző: Ban Gu, fordító: Fan Ye alapján John E. Hill © 2003 fordítása szerint a szerző

Hou Hanshu 88 - 9. fejezet →

Wuyishanli birodalom (8. fejezet)

Arakózia az Óperzsa Birodalom legnagyobb kiterjedése idején.

Pishan^[1]-tól dél-nyugatra átkelhetünk Wucha^[2]-n, Xuandu^[3]-n keresztül, Jibin^[4]-en át és végül több mint 60 napi járásra megérkezünk Wuyishanli^[5] birodalomba. Több száz kilométeren terül el. Jelenleg megváltoztatták a nevét Paizhi-ra. Dél-nyugatra haladva, több mint 100 napnyi lovaglásra Tiaozhi^[6] -t érjük el.

Hivatkozások

1. 皮山 [Píshān] – Pisan (Pishan, Guma). A Tarim-medence dél-nyugati részén található Khotán és Jecseng között.
2. 烏秅 [Wu-ch’a] – Taskurgántól kb. 70 km-re délre a folyó mentén.
3. 縣度 [Hsüan-tu] - Meredek átkelő. A Karakórum és a Himalája közti igen meredek és veszélyes átkelőről van szó.
4. 罽賓 [Chi-pin] – Pesávar (Kapisha-Peshawar). Észak-Pakisztán. A kusánok Puspapura néven hoztak létre jelentős települést nagyjából a mai város területén.
5. 烏弋山離 [Wu-i-shan-li] – Arakózia. I.e. 500-ban még a Perzsa birodalom része volt, majd Nagy Sándor meghódította. Az Arakózia név eredete is görög. A mai Afgán-felföld és a Tabu-Kakar hegység közötti Afgán-medencében terül el, fővárosa Kandahár. Ez időtájt a Pártus birodalom része.
6. 條支 [T’iao-chih] – Az ősi Mezopotámia területén a Tigristől keletre. Ma Irán területe. A Párthus birodalom része volt, mely laza szövetségben tartotta a különböző nemzeteket.

Források

Történelmi szövegek gyűjteménye Silk Road Seattle
A kínai történelem időszakai Nien hao (年號) - Wikipédia - Uralkodói érák
Eredeti kínai szöveg Hou Hanshu (后汉书) - 88 (八十八)