A különös gyerek

A különös gyerek szerző: Johann Wolfgang von Goethe, fordító: Radnóti Miklós

A „Római elégiák“-ból

Hogyha meséled, nem tetszettél senkinek Édes,
       mint gyerek és fitymált, rejtegetett az anyád,
s hogy növekedvén, csöndbe kinyíltál, elhiszem én ezt:
       kedvvel idéz lelkem, mint különös gyereket.
Bár formára se, színre se szép a borág, ha virágzik,
       embert, isteneket csábit a fürt, ha megért.