Ötféle
szerző: Johann Wolfgang von Goethe, fordító: Dóczy Lajos

Ötféléből öt másik nem ered,
Ez oktatásnak nyisd meg füledet:
A gőgös szívből nem fakad barátság,
Goromba csak aljasban leli társát.
Nagyságra a gaz hasztalan törekszik,
Irigy szegénynyel jót sohsem cselekszik,
A hazug hitre mindhiába számít ─
Ezt tartsd meg jól; ki másra oktat, ámít.