Szerző:Kosztolányi Dezső

Kosztolányi Dezső

Székely Aladár felvétele (1935)

Lásd még

Idézetek a Wikidézetben

Szócikk a Wikipédiában

Médiaállományok a Wikimedia Commonsban

Művek a Project Gutenbergben

Kosztolányi Dezső (Szabadka, 1885. március 29. – Budapest, 1936. november 3.) író, költő, műfordító, újságíró, a Nyugat első nemzedékének tagja.

Kosztolányi Dezső műveinek betűrendes listája

A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

Versei

Négy fal között (1907)

LÁMPAVILÁGNÁL

• Lámpafény
• Az árkádok alatt
• A komédiás dala
• Egy őrülthöz
• Csönd
• Egyedül (Kosztolányi Dezső)
• A nagy bérházba történt valami
• Erdőben
• A földön
• A bal lator
• Gyilkosok
• Pán ébredése
• A nyár
• Inferno
• Én is
• A gyászmenet jő
• Mors Bacchanalis
• Én (Kosztolányi Dezső)
• A „Lenau Gasse”-n
• Kérdések (Kosztolányi Dezső)
• Vészfék
• Üres erdőben
• Plato olvasása közben
• Bölcsesség
• Győzelem
• A sírok vonaglanak
• Szabadság
• Keresztúton
• Megállt az óra
• A hídon (Kosztolányi Dezső)
• Ábrándjaim, ti...

A FEKETE ASSZONY

• Lidércnyomás
• Víziók
• A fekete asszonyhoz
• Éjfélkor (Kosztolányi Dezső)
• Szeptemberben
• Egy átok
• Utolsó versek
• Pokol felé
• Egy leányról
• Fehér leányok

PASZTELLEK

• Téli alkony
• Néma vidéki ház
• Találkozó
• Tűz
• Empire-szoba
• A tükör
• Válás (Kosztolányi Dezső)
• Útrakészen
• Az országútak vándora
• Kis állomáson
• Kiskőrösön
• Tánc
• Közelgő vihar
• Fasti
• Lefekvés után
• Ünnepnapon
• Álmatlanság
• Augusztusi reggel
• Járvány
• Pán
• Agamemnon és Odisszeüsz
• Dante a „Croce del Corvo”-ban
• Gyorstűz
• A zsidók kivonulása
• Szekerek a holdfényben
• Cigányok
• A holtak vonatja

MAGYAR VERSEK

• Alföld
• A magyar paraszt
• Az ősz honvédek
• Mikes szól
• A határ felé

MAGYAR SZONETTEK

• Álmodtam én is
• Kisasszony
• Honfoglalás előtt
• Virágének
• Szent László jelenése
• Mohács
• Zrinyi, a költő
• Mátyás választása

A BUDAPEST-CIKLUSBÓL

• Budapest
• Budai idill
• Üllői-úti fák

VÁLTOZATOK

• Hervadt kertben
• Régi szerelem
• Finale
• Egy orosz leányhoz
• A hajnali csillaghoz
• Betegen
• Kék virágok közt
• Chanson
• Vágyódás
• Kérdés (Kosztolányi Dezső)
• Búcsú (Kosztolányi Dezső)
• Sorsunk
• A vonaton
• Tíz év után
• Egy nyári dél álma
• Láz
• Dalok, csatárok...
• A csillagokhoz

Őszi koncert (1912)

• Őszi koncert

A szegény kisgyermek panaszai (1910)

• A szegény kisgyermek panaszai <<A ciklus>>

A szegény kisgyermek panaszai (1910)

• Mint aki a sínek közé esett...
• És látom Őt, a Kisdedet
• A doktor bácsi
• Múlt este én is jártam ottan
• Ó, a halál
• Még büszkén vallom, hogy magyar vagyok
• Azon az éjjel
• Már néha gondolok a szerelemre
• Az iskolában hatvanan vagyunk
• Mostan színes tintákról álmodom
• Ti, akik zárt ajtók előtt szepegtek
• Ó, hányszor látlak mégis bennetek
• Este, este...
• Mikor az este hirtelen leszáll
• A kis mécs
• Mi ez, mi ez?
• Én félek
• Ódon, ónémet, cifra óra
• Lánc, lánc, eszterlánc
• Akárcsak egy kormos szénégető
• Apámmal utazunk a vonaton
• Egy téli délben
• Anyuska régi képe
• Szegény anyám csak egy dalt zongorázik
• Én öngyilkos leszek...
• A rokonok
• Öreganyó
• Halottak napján (Kosztolányi Dezső)
• Miért zokogsz fel oly fájón, busan
• A játék
• Mély éjeken hányszor nézlek, te Térkép
• A kis kutya
• Úgy élünk együtt, két kis idegen
• A rút varangyot véresen megöltük
• A kis baba
• Féltizenkettő
• Künn a sárgára pörkölt nyári kertben
• Ez a beteg, boros, bús, lomha Bácska
• A napraforgó, mint az őrült
• Szemem gyakorta visszanéz
• Ott az a vén, vidéki gyógytár
• A patikának üvegajtajában
• A rosszleányok - mondják - arra laknak
• A délután pezsgett a poros utcán
• Az első ősz
• Ha néha-néha meghal valaki
• Egyszer pedig magamba mentem
• Kip-kop, köveznek
• Az áprilisi délutánon
• Mi van még itt?
• Milyen lehet az élet ott kivűl?
• A délutánoktól mindig futottam
• Jaj, az estét úgy szeretem
• Ilyenkor a szobánk, mint a sziget
• A sakk
• Oly jó ébredni
• A húgomat a bánat eljegyezte
• Nagy társaság
• A nagyanyámhoz vittek el aludni
• Fényképek
• Gyakran megyek el most halotti házak kapujánál
• Jaj, hova lettek a zongorás estek
• Másként halálos csend és néma untság
• Menj, kisgyerek

Kártya (1912)

• A kártyás fölfohászkodik
• A kártyás imája
• A sötét párka
• Tenger és vihar
• Az éj, az álom s a kínok
• Szemét és csillagok között
• A kártyás diadala
• Induló a költőkhöz
• A kártya papjai miséznek
• A kártyás sír

Mágia (1912)

• Kösöntyű
• Méz
• A hosszú, hosszú, hosszú éjszakán
• Arcom a tükörben
• Gyűlölöm magamat
• Takarodó
• Ami itt maradt
• Órák
• Mért nem beszéltek, én halottjaim
• Párbeszéd magammal
• Hódolat a halálnak
• Mások
• Groteszk
• Koporsó és bölcső közt
• Az ismeretlen, végtelen temetőben
• Hetedhét-ország felé
• A lámpagyújtó énekel
• Az ihlet perce
• Pipacsos, alföldi út, forró délután
• A vendég
• Innen a szobámbul
• Panoptikum
• Ó a rémséges őszi éjszakák
• Vers egy leányról, akivel éjfél után találkoztam
• Áprilisi ezüst eső
• Cifra halottak
• Vénasszonyok nyarán
• Síppal, dobbal, nádi hegedűvel
• Árnyak találkozója
• Köd előttem, köd utánam
• Kis Mariska
• Mint a beteg gyerek
• Csendes, édes aranyóra
• A vándor
• Fohász csillagtalan éjjel
• A lány a sötét szobába megy
• Boszorkányos este
• Rózsaszüret
• Arany-alapra arannyal
• Csúnya, piszkos reggelen
• Régi szerelmes levele
• Kedves
• Mélyek a kutak
• Csöndes, tiszta vers

Lánc, lánc, eszterlánc (1914)

• A magyar koldus

Tinta (1916)

• Aranyvonat
• Naplójegyzet egy havas reggelen

Mák (1916)

• Ének Virág Benedekről
• Szeszélyes futamok a holdról
• Pléhkoszorú
• Séta a városon kívül, vidéken
• Nem szabad feledni
• Sötét, nehéz tavaszi ég
• Új poéta panasza a régi holdhoz
• Délutáni meditáció
• Keserű ének
• Mérgek litániája
• A jó hold
• Skála
• Hideg
• Kis, kósza vágyak
• Csatakos virradat
• Rózsa
• A rossz élet
• Egy kézre vágyom
• Akarsz-e játszani
• A jó élet
• Csöndes, ünnepi óda az élethez
• Öcsém
• Arckép
• Háborús fohász az aggokhoz
• Ádám
• Őszi síp (Kosztolányi Dezső)
• Szentbeszéd
• Unalom

Kenyér és bor (1920)

• Az áldottak
• Boldog, szomorú dal
• Hitves
• Verés
• Csáth Gézának
• Égi kalandok
• Egyre közelebb
• Együgyű ének
• Ősi... régi...
• Mint
• Árnyak fehér processziója
• Reggeli áldás
• Lángok között
• A magány papja
• Szonett egy szoborra
• A szőke nő portréja
• Vénség
• Áldott szegénység
• Az átkozott házban
• Az ellenség
• Jajveszékelő
• A magyar romokon
• Szénrajz
• Óda (Kosztolányi Dezső)
• Anyák
• Ideges rímek
• Gyászkar
• Könnyek koldusa
• Magyar költők sikolya Európa költőihez 1919-ben
• Rapszódia
• Ima harc előtt
• Szonett az öreg királyról

A bús férfi panaszai (1924)

• Csak hús vagyok. Csak csont vagyok.
• Nem tudtam én dalolni nektek az újról, csak a régiről
• Már elmondtam, mint kezdtem el
• Ha volna egy kevés remény,
• Beírtak engem mindenféle Könyvbe
• Diákkoromban, vékony kis legényke
• Május (Kosztolányi Dezső)
• Ezek a fák
• Milyen sötét-sötét a Balaton
• Én nagyon sokakat szerettem
• Lecsuklik minden pilla most
• Halálba hívó délután
• Sakkoztunk egyszer három nagydiákok
• Ó én szeretem a bús pesti népet
• A lelkem oly kihalt, üres
• New York, te kávéház, ahol oly sokat ültem
• Már néha ott ülök velük
• Elég a jaj. Ki innen a mezőre.
• Mily messze van éntőlem már az ég
• Az álmaimnak színes ablakába
• A repülő
• 1914
• Lásd, kisfiam, ezt mind neked adom most
• Az én családom nagy, erős volt
• Most harminckét éves vagyok
• Én feleségem, jó és drága-drága
• Most az álom vizébe gázolok
• Hajnal, éjfél közt ocsúdva mély sötétbe fölriadtam
• Milyen közeli most a nyári ég
• Ó szép magyar fejek, ti drága-régik
• Úgy nézem a te arcodat, mint egy ős-régi rúnát
• A nagyvárosban éltem, hol a börzék
• A kalauz
• Ásítok és csak bámulom
• Kik élnek itt a dolgozószobámban?
• Ma hold van
• Fölébredek
• Hatalmas ősz
• Úgy írom néked, kisfiam, e verset
• Nem félek a haláltól, mert tudom mi
• Múlt este kissé lehajoltam
• Annyi ábrándtól remegett a lelkem
• Most elbeszélem azt a hónapot
• Kísérem a fiam az iskolába
• Kávéval és kacajjal jő a reggel
• Légy áldott, régi hely
• Itt fekszenek csodásan ők
• Lám, ma ujólag az álom
• Ó ifjuság, ha hozzátok megyek
• Szülőföldemnek bús határa
• Hattyú kutyám
• Ordítsak-e?
• A pohár eltörik
• Öt költemény

Meztelenül (1928)

• Csomagold be mind
• Vigyázz
• Szegények (Kosztolányi Dezső)
• Az apa
• Magánbeszéd
• Csöndes viszontlátás
• Tanár az én apám
• Rózsaszín lámpa
• Nők
• Szerelem (Kosztolányi Dezső)
• Lankadt ibolya
• Pille
• Francia lány
• Repülő ifjúság
• Szeretet
• Özvegy a villamosban
• Gépírókisasszony
• Egy rossz költő mily megindító
• Kalauz
• Beteg
• Vidék nappal, éjszaka
• Régi dajkánk egyetlen öröme
• Hetedhétország
• Vágy eltévedni
• Költő
• Intés az öregebbek tiszteletére
• Boldog, ihletes napjaim
• Bekötött szemmel
• Piac
• Krúdy Gyula
• Nagy a reggel
• Ha játszanak a gyermekek...
• Tömeg (Kosztolányi Dezső)
• Aki ma meghalt
• Temetők
• Vendégség közben
• Utolsó kiáltás
• Zászló
• Régi pajtás szemüveggel
• Anya
• Színésznő
• Egy hang
• Indulatszavak
• Elégia

Zsivajgó természet (1930)

• Fák beszéde
• Állatok beszéde
• Madarak beszéde
• Rovarok beszéde
• Lepkék beszéde
• Ásványok beszéde
• Drágakövek beszéde

Hátrahagyott versek (1906-1935)

• A múlt dalaiból
• Vallomás (Kosztolányi Dezső)
• Válás (Kosztolányi Dezső)
• Demosthenes
• Tavaszelő
• Budapest
• Fekete farsang
• Zeneszónál
• Új évkor
• Emilia
• Epigramma
• Utóhang
• Notturno
• Vizek, vizek...
• Hazafiság
• Álom a szőkékről
• Búcsú
• Gyógyulás
• Ének a szívemhez
• Ki tudja...
• Ének a tavasz elé
• Bús távolok
• Fekete Vénusz
• Nem kellesz, élet!
• A hegy leányai
• Véres madarak
• Fekete tornyok
• Az öngyilkosokhoz
• A hét lusták éneke
• Kórházból
• Tivornya hajnalán
• Üres órákban
• Naenia
• Vándorúton
• Nyárutó
• Hajnali csók
• A nyílvessző dala
• Prológ
• Zongora-dal
• Húsvéti himnusz
• Piros
• Szellők zenéje
• A vér és tűz dala
• Fehér temetés
• Kabaré nagyhete
• Reggeli kísértet
• Holdsugár-szonáta
• Ismerjük egymást
• Miért? (Kosztolányi Dezső)
• Ördöngősök
• Csillagok
• Nászi ének
• Otthon
• Kolduló énekek
• Az ivó
• Halotthozó éjek
• Terméketlen percek
• Lamentoso
• Avató
• A sárgahajú nő
• A városban
• Titkos jelenések
• A vicéné
• Hajnali bálteremben
• Az alvó
• Párizs
• Sírszobor
• Leány
• A kulcs
• Lámpa a sötétben
• Az alkonyat
• Velence, déli harangszó
• A sötét szobában
• Gőgös, meddő virágok
• Népszónok
• A kalap
• Írás régi könyvben
• A délután...
• Szavak
• Budai szegények
• Legenda
• Csonka szonett szívemről
• Végrendelet (Kosztolányi Dezső)
• Mercurius
• Vonaton, forró délután
• Régi pincér
• Apám a koporsóban
• Vázlat
• Hajam
• Koratavaszi délután
• Fohász
• Kérdések munka közben
• Kirakatok
• Tóth Árpád halotti maszkja
• Politika
• Verssorok
• Ordítás az erdőben...
• Kő
• Jó hír
• Hang
• Öngyújtó
• Uszodai idill
• Egy leány emléke
• Délutáni álom
• Műhely (Kosztolányi Dezső)
• Feleségemnek...
• Izgatott séták
• Fohászkodás
• Sárga, piros zászlóit lengeti...
• Ellenség
• Mint a magnézium...
• Zsuzsika
• Fényes, dicső madaraim
• Én mindíg temetek
• Ezer év múlva
• Ünnepi körkép
• Szeptemberi áhítat

Zsengék, töredékek, rímjátékok

• Magunk vagyunk...
• Kossuth Lajos, Széchenyi...
• Híves őszi este...
• Álom (Kosztolányi Dezső)
• Ó búrok, ha én most csak húszéves lennék...
• Cigánylány, cigánylány!
• Kapca-ünnep
• Sírvirágok
• A temetőben
• Hajnali dal (Kosztolányi Dezső)
• Sors
• Kossuth Lajos élete
• Ó el ne ítéld...
• Hát az Ilonka
• A bölcs halála
• Szerenád
• A verseim elé
• Altatódal
• Az alkonyathoz
• A húrba markol a szokott újj...
• A visszhang románca
• A régi dalokból
• Légy csak magad...
• Gyulai úr
• Dalok (Kosztolányi Dezső)
• Haragszik az Isten
• Lidia
• Méla akkordok
• Egy forradalomhírre
• Icarus
• Dél
• A költészethez
• Ne hidd, hogy...
• Mózes imája
• Mahomet
• Egy verses regényből
• Délután
• Otthon (Szonett)
• Rab lelkem
• Tusakodás
• A jelenés
• Reggel felé
• Karácsonyi dal
• Úton
• Éjjel (Kosztolányi Dezső)
• Szilánkok
• Az egyetemi körben
• Egy éji lány dala
• Steinné
• Kéjvágy
• Álmok alkonyatja
• Vers Szandának
• Lia
• Venus Mystica
• Byronhoz
• Szerelmi dalok
• Viszontlátás
• A költő tentásüvege
• A fekete asszonyhoz
• Vágyok szeretni!
• Idill a Hűvös völgyben
• Fölöttem az éj
• Láncvers
• Két kecskerím
• Kis bordélyház
• Magyar vagyok, minthogy magyarul írok...
• Érzés
• Mert hogyha itt bús életem robotján...
• Vörös és sárga az ősz színe...
• Beíratlan lapok
• Száz év se, és dalol a szél...
• Most trombitákkal zengj a szerelemnek...
• Úgy fáj az élet...
• Hogy éjfélkor bezörgessen a párod...
• Ki hallja én nagy jajgatásom
• A természet e szép hónapba mindég...
• Apám (Kosztolányi Dezső)
• Ma azt akarnám...
• Mint hogyha kisfiam...
• Tündéri téli délután...
• Csacsi rímek
• Esti Kornél rímei
• Két paródia
• Isten-Weekend
• Röpima

Prózai művek

Regények

• Nero, a véres költő

Novellák

• A rossz orvos
• A világ legelőkelőbb szállodája
• Alfa
• Boncolás
• Chmell Arisztid
• Csók
• Káin
• Facino Cane
• Délszaki kalandok
• Itália
• A legnyomorultabb

Április bolondja

• Két világ
• Ligeti zene
• Mária
• Komédia
• A csillagász fia
• A kövér bíró
• Mese a tengerről és a szegény emberről
• Ozsonna
• Néhány levél a „Zöld Napló”-ból
• Április bolondja (Kosztolányi Dezső)
• Kártya
• A vörös szék
• Valaki áll a küszöbön
• Ibolyaszínű ég alatt
• Az órás
• Egy régi, régi tárca
• A velencei vándor
• A bécsi asszony (Kosztolányi Dezső)
• Öregurak
• A csúf lány
• Szeretlek
• A magyar fiú
• Félix
• Hrussz Krisztina csodálatos látogatása
• Lidérc
• Kék gyász
• Hímek
• Tizenhárom gonosz kislány
• A léggömb elrepül...
• Menyegző
• Három angol
• Csak egy kis fehér kutya
• A rossz baba karrierje
• Vakbélgyulladás

Fürdés

[1]

• Az olvasó (Kosztolányi Dezső)
• Boris könyve
• Az az ember
• Fürdés (Kosztolányi Dezső
• Rend
• Öreg barackfa
• Az amerikai
• A tégla
• Körkérdés
• Félreismernek
• Chmell Arisztid
• Alfa
• Ilonka (Kosztolányi Dezső
• Erzsébet (Kosztolányi Dezső
• Cukrászda
• Paulina
• Silus
• Herr
• Utcapad
• Az orosz
• Házi dolgozat
• Tailor for gentlemen
• Tükörponty
• Két ember
• Szív (Kosztolányi Dezső
• Szörnyeteg
• Öreg pap
• Az ezredesné sebe
• Koszorú (Kosztolányi Dezső
• Feri
• Motorcsónak
• Szegény asszony
• Boncolás
• Struccpolitika
• Füst (Kosztolányi Dezső
• Szemüveg
• Az idegen
• Öngyilkos
• Verőfény

Esszék, cikkek, tanulmányok

• A „Holló”
• Balassa Bálint
• Baudelaire és Verhaeren
• Csáth Géza betegségéről és haláláról
• Csehov
• Ferenczi Sándor
• Írók levelezése. Csehov két levele
• Kiss József
• Szonya és Jelena
• Sztjepancsikovo és lakosai
• A perc művészete

Ércnél maradóbb

Írók és művek

[2]

• Quintus Horatius Flaccus (Kosztolányi Dezső)
• Petronius Arbiter (Kosztolányi Dezső)
• William Shakespeare
• Pedro Calderón de la Barca
• Johann Wolfgang von Goethe
• Friedrich Schiller
• Charles Lamb
• Arthur Schopenhauer
• Heinrich Heine
• Alekszandr Puskin
• Nikolaus Lenau
• Hans Christian Andersen
• Henry Wadsworth Longfellow
• Edgar Allan Poe
• Charles Leconte de Lisle
• Ivan Turgenyev
• Charles Baudelaire
• Fjodor Dosztojevszkij
• Lev Tolsztoj
• Henrik Ibsen
• José Echegaray
• Giosue Carducci
• Charles Algernon Swinburne
• Sully-Prudhomme
• Émile Zola
• François Coppée
• Detlev von Liliencron
• Anatole France
• August Strindberg
• Jean Richepin
• Guy de Maupassant
• Émile Verhaeren
• Hermann Bang
• Rabindranath Tagore
• Gerhart Hauptmann
• Maurice Maeterlinck
• Arthur Schnitzler
• Gabriele d'Annunzio
• Frank Wedekind
• Jules Renard
• William Butler Yeats
• Alfred Kerr
• Luigi Pirandello
• Edmond Rostand
• Francis Jammes (Kosztolányi Dezső)
• Ivan Bunyin
• Louis de Robert
• Hans Heinz Ewers
• Leonyid Andrejev
• Bojer
• Paul Fort
• Colette Willy
• Otto Rung
• Gilbert Keith Chesterton
• Thomas Mann
• Rainer Maria Rilke
• René Maran
• Fernand Crommelynck
• Franz Werfel
• Klabund
• Lionello Fiumi
• Thornton Wilder
• Kínai költészet
• Kalevala

Irodalmi levelek

• Heti levél
• Zarathustra
• Jegyzetek az új német líráról
• Futurismo 1.
• Un coeur virginal
• Életrajzok
• Futurismo 2.
• Szerelmes levelek (Pesti Hírlap)
• Könyvek és lelkek
• Gyorsfényképek a Pen nagygyűléséről
• Írók és írások
• Irodalmi levél
• (A japán versről)
• Irodalmi levél 1.
• Irodalmi levél 2.
• Irodalmi levél 3.
• Irodalmi levél 4.
• Irodalmi levél 5.

Műfordítások

• Kósza szerelmek (Charles van Lerberghe)
• Jelkép (Ivan Gilkin)
• Vasárnapok (Georges Rodenbach)
• Ó! Az eső! (Georges Rodenbach)
• Egy költőnek, aki majd ezer év múlva él (szerző: James Elroy Flecker
• Az öregasszony (szerző: Joseph Compbell)
• Requiem (szerző: Robert Louis Stevenson)
• Szerelmes vers (Milan Rakić)
• Mindketten várnak (szerző: Thomas Hardy)
• Prospice (szerző: Robert Browning)
• Minden meghal (szerző: Alfred Tennyson)
• Az elhagyott ház (szerző: Alfred Tennyson)
• De profundis (Köszöntők egy gyermek elé) (szerző: Alfred Tennyson)
• Nénémnek (szerző: Charles Lamb)
• A rímről (részlet) (szerző: John Donne)
• Tengeri betegség (részlet) (szerző: John Donne)
• Mit felelsz majd, testvér? (szerző: Joseph. S. Cotter)
• Az eső előhirnöke (szerző: Virginia Moore)
• Koratavaszi nap (szerző: Mary Carolyn Davies)
• Rozsda (szerző: Mary Carolyn Davies)
• Öreg tanáromhoz (Karl Kraus)
• Epigrammák (Karl Kraus)
• Amit én szeretek (Felix Dörmann)
• Kora tavasz (Hugo von Hofmannsthal)
• A három cigány (Kosztolányi D. fordítása) (Nikolaus Lenau)
• Kislány, ki elaludt a sírás után (David Herbert Lawrence)
• Aki nagyon szeretett (Rupert Brooke)
• Széllel béleltek (Edmond Rostand)
• Kikeriki (részletek) (Edmond Rostand)
• Szieszta (Victor Margueritte)
• Tanyai reggel (Ernest Raynaud)
• Húsvéti dal (Stuart Merrill)
• Magányosság (Stuart Merrill)
• Menyegző (Emmanuel Signoret)
• Egy lány, aki halni indul... (André Rivoire)
• A kánai menyegző (Hans Benzmann)
• Jön a halál (Hans Benzmann)
• Isten szeme keresett (Fritz Philippi)
• A baj sose jár egyedül (Harry Graham)
• Gyász (Harry Graham) (ismeretlen költő)
• A meggondolatlan fiúcska (ismeretlen költő)
• A pajkos unoka (ismeretlen költő)
• Künn az éjszakában (ismeretlen költő)
• Baleset (ismeretlen költő)
• Spanyol (ismeretlen költő)
• Édes kép (szerző:Afanaszij Afanaszjevics Fet)
• Az orosz dal (szerző:Nyikolaj Alekszejevics Nyekraszov)
• Néva
• Erdőből jött
• Fohász az ihletért
• Szürke szelíd nap volt
• A tőr (szerző:Mihail Jurjevics Lermontov)
• Téli éjszaka (Gustaf Fröding)
• A parkban (Stefan George)
• A sír (Friedrich Hebbel)
• A szerelem titka
• A szerelmes a szívében nyiladozó rózsáról beszél
• A magyar (François Coppée)
• A vándor (François Coppée)
• A „Poggfred” 8. énekéből
• A bábeli torony
• A belgák és a hold
• A beteg oroszlán meg a róka
• A kentaurok futása
• A császár szeretője
• A farkas meg a gólya
• A flamingók
• A fogoly
• A földmíves és gyermekei
• A franciák...
• A gyűlölet éneke
• A hattyú (Rilke)
• A Hold
• A Holdhoz
• A holló meg a róka
• A holló
• A jaguár álma
• A jaguár
• A kedves halála
• A kenyér-lesők
• A király
• A kocsi és a légy
• A koldusok
• A könny vegyelemzése
• A labda
• A leterített oroszlán
• A macska (Charles Baudelaire)
• A nap halála
• A nap keselyűje
• A városi halottasháznál
• A mennyei halál suttogása
• A ravatal
• A rímhez
• A Rómeó és Júlia előhangja
• A sápadt Oppanus
• A sirályok
• A szamár (Chesterton)
• A szerető (Rilke)
• A szomszéd
• A törött váza
• A tücsök meg a hangya
• A tűz ünnepe
• A vándor elcsöndesül
• A völgyben egy katona alszik
• A zászlótartó
• A zongora, mit gyenge ujja csókdos
• A. Maria kisasszonynak
• Absalom bukása
• Aggkor
• Ahol kevés a víz
• Aki befolyásolható
• Alice Csodaországban
• Álmatlan szerelem
• Álom (Wordsworth)
• Álom az álomban
• Alpesi dél
• Anakreon-utánzatok - A kupa
• Apolló arhaikus torzója
• Árva szerető
• Ave atque vale
• Az „imakönyv”-ből
• Az áhitat könyve
• Az álomhoz
• Az árva ördögöt...
• Az éj, az éj, az éj
• Az Éjhez
• Az élet fele útján
• Az eszmény
• Az olajfák kertje
• Az olvasó
• Az oroszlán halála
• Az oszlopos szent
• Az ökör
• Az öngyilkos dala
• Az öreg Paula
• Az őrület és öröm ódája
• Az utcán
• Az úszó
• Az utolsó vers
• Az üres szék
• Azután Robert Browning
• Bál után
• Ballada a blois-i költő-versenyre
• Beszélgetés a fákkal
• Biztatás (Johann Wolfgang von Goethe)
• Bozót
• Brahma
• Búcsú
• Chanson
• Csak túrja...
• Csillaghullás
• Csitt, csitt!
• Csöndes idill szombat estén
• Csupán a munka...
• Dal (Gabriele D'Annunzio)
• Dal (Rainer Maria Rilke)
• Dal a daltalanságban
• Dal Anglia férfiaihoz
• Dalocska (Mej Seng)
• Danton halála
• Dél (Paul Barsch)
• Egy hópehelyhez
• Egy korcsmáros
• Egy mezei pacsirtához
• Együgyű dal (Paul Verlaine)
• Eldorádó
• Előhang a "Keserű szonnettek"-hez
• Első elégia
• Eltaszított hitves
• Emlékezz
• Én nevetem
• Ének a fiamhoz
• Epigrammák (Martialis)
• Eső, szél, árnyék
• Esőben
• Esték
• Exelsior
• Éva
• Évek múltán
• Exegi monumentum (ford.: Kosztolányi Dezső)
• Ez a szegény paraszt
• Februári délután
• Fehér éjszaka
• Feleségem holdsugárban
• Feltámadás
• Fohász a nyomorhoz
• Folyón
• Forró vasárnap...
• Fönn a Himaláján (Kenneth Knight Hallowes)
• Fülemüle közel a házhoz
• Gargilianusnak
• Godiva
• Gyászének az erdőben
• Gyermekkor
• Ha... (Kipling)
• Haiku fordítások
• Haláltánc (Rilke)
• Hallgatva titkoltam...
• Hetedik elégia
• Hold (Ishikawa no Iratsume)
• Holdfényes almák
• Holt hitves siratása
• Ima (John Galsworthy)
• Ima az egyszerű asszonyért
• Ima az egyszerűségért
• Ima, hogy szeressem a bánatot
• In memoriam (Alfred Tennyson)
• Inezhez
• Jaj, hogyha tudnád...
• Japán népdalok
• Japán versfordítások
• Jó reggelt
• Jövendő
• Keresztrefeszítés
• Keserű szerelem
• Késő ősz Velencében
• Kilencedik elégia
• Kínai szerelem
• Kiolthatod szemem
• Kis vers
• Kissé beteges ez az úrilány
• Koratavasz az erdőszélen
• Kossuth
• Kossuth Lajosnak
• Köd a tengeren
• Köd múltán
• Költészettan
• Könny-korsó
• Könyörgés (Sully Prudhomme)
• Lámpa az útra
• Leányszöktetés
• Lycorisról Fabianus
• Magány (Richard Dehmel)
• Mint a haló hölgy...
• Mit felelsz majd testvér?
• Negyedik elégia
• Nincs nála
• Nocturne
• Nyugalom
• Nyugtalan szerelem
• Ó Éj
• Óda a Naphoz (Edmond Rostand)
• Ódon szalónokban...
• Oly szörnyű volt...
• Ozymandias
• Önarckép 1906-ból
• Önvallomás
• Öreg halász tünődése
• Őseim szigetét...
• Ötödik elégia
• Ősz, az aranylovag
• Párizsi virradat
• Pharsalia (részlet)
• Philenos
• Pietà
• Pont du Carrousel
• Posthumus
• Próféta
• Prometheus (Johann Wolfgang von Goethe)
• Prometheüsz
• Pudenshez
• Quintusról
• Regulusnak
• Rekkenő nap
• Rettegés
• Rímek (Friedrich Nitzsche)
• Rímek
• Romeo és Júlia
• Rossz házaspárra
• Sárga alkony
• Sarkvidék
• Saul a próféták között
• Shakespeare (Henry Wadsworth Longfellow)
• Sirályok
• Síró dalocska
• Sóhaj (Sully Prudhomme)
• Spanyol táncosnő
• Stanzák
• Szemek (Sully Prudhomme)
• Szent Abbondius
• Szent szonett
• Szeptemberi csend
• Szeptemberi reggel
• Szerelmes dal
• Szeretem a jó...
• Szeretem a jó...
• Szilaj szerelmek
• Szonett (Lorenzo Stecchetti)
• Szonett (Wordsworth)
• Szonett a szonettről
• Szürke szelíd nap volt
• Tavasz (Ariwira no Narihira)
• Tavasz
• Téli mozdony
• Téli éjszaka (Po Csü-ji)
• Tengerészek a temetőben
• Tigris
• Tikkadt levegő
• Toilette
• Tréfás rímek esőben
• Tripoliszi diadalének
• Utolsó itélet
• Valakinek, aki nemsokára meghal
• Válás
• Változás
• Van egy pipám
• Vándor éji dala
• Vége
• Végső lehetőség
• Velencei epigramma
• Veloxhoz
• Venus Transiens
• Vergilius
• Vihar
• Viszonyosság
• Zöldablakos házad

Szent Imre Himnuszok

• Vigadj, szülő Pannónia...
• Idvez légy, te jók virága...
• Mint csodáknak csipkebokra...
• Az Egyház ma örvend...
• Égi chorusok
• Harsány dalt ma és vidámat...
• Imre, szűzi liliomszál...
• Ó tiszta fénynél fényesebb...
• Ó napnál fényesebb...
• Isten törvényét...
• Egy bűnöst...
• A királynak...
• Űzi éjt a nap...

Stefan George versei

• A parkban (Stefan George)
• Az álarcos hölgy
• A szőnyeg
• Az idegen nő
• Litánia (Stefan George)
• A kánikula

Jean Moréas versei

• A kalandor (Jean Moréas)
• Az álomtündérek
• Vessétek el a liliomot

Louis Le Cardonnel versei

• Szent liget
• A zongora

Martialis versei

• A „jó” borbély
• A klasszikusok barátjának
• A sápadt Oppanus
• Ahol kevés a víz
• Aki befolyásolható
• Az irigy
• Az öreg Paula
• Egy korcsmáros
• Eutrapelusz, a lassú borbély
• Gargilianusnak
• Kritikusokról
• Lycorisról Fabianus
• Őszinteség
• Philenos
• Posthumus
• Pudenshez
• Quintusról
• Regulusnak
• Rossz házaspárra
• Sosibianusnak
• Vacerrának
• Végső lehetőség
• Veloxhoz

Miguel de Unamuno versei

• Eső, szél, árnyék
• Napszálltakor (Miguel de Unamuno)
• Olvasni
• Spanyolország Istenéhez
• Isten kezében (Miguel de Unamuno)

Gustavo Adolfo Bécquer versei

• A temető árvái
• Csókos világ
• A bús arató

August Strindberg versei

• Csöndes idill szombat estén
• Naplemente a tengernél
• Bábel-torony

Conrad Ferdinand Meyer versei

• Sirályok
• Rekkenő nap
• Halottak kara
• Még egyszer
• Az úti serleg
• Menedékház
• A római kút
• Éji hangok
• Újévi harangzúgás

José-Maria de Heredia versei

• A kentaurok futása
• A némeai szörny
• A stymphalidák
• Adonis ébredése
• Plus ultra
• Rossihoz

Paul Verlaine versei

• A porban heverő Ámor
• A zongora, mit gyenge ujja csókdos
• Együgyű dal
• Fehér hold (Paul Verlaine)
• Három év múlva
• Jóság
• Klasszikus Walpurgis-éj
• Költészettan
• Pierrot

Emil Verhaeren versei

• A szél (Emil Verhaeren) (Kosztolányi Dezső fordítása) („Nyugat” változat)
• A szél (Émile Verhaeren) (Kosztolányi Dezső fordítása)
• Keresztény halál
• A hó (Émile Verhaeren)
• A fellegek miséje
• A kolostor
• A fagy
• A szelíd pap
• A szilaj pap
• A malom (Émile Verhaeren)
• A faliórák
• Zarándokló fák
• A kápolnák
• A háború
• Halott katonák
• Ti, kik elestetek...
• A tőzsde

Rainer Maria Rilke versei

• Az "Imakönyv"-ből
• A fiú
• A szomszéd
• Pont du Carrousel
• Vihar
• Végzetes órán
• Az öngyilkos dala
• Dávid énekel Saul előtt
• Josué utolsó országgyűlése
• Az olajfák kertje
• Pietà
• A fogoly
• A hattyú (Rilke)
• Női sors
• A lábadozó nő
• A nő, aki megvakul
• Önarckép 1906-ból
• A király
• Feltámadás [3]
• A szerető
• Spanyol táncosnő
• A kedves halála
• Saul a próféták között
• Sámuel megjelenik Saul előtt
• Próféta
• Jeremiás
• Absalom bukása
• Eszter
• Haláltánc (Rilke)
• Utolsó ítélet
• Az oszlopos szent
• Jézus keresztre-feszítése
• Hullamosó nők
• Késő ősz Velencében
• A kalandor
• Női arckép a nyolcvanas évekből
• Hölgy a tükör előtt
• A flamingók
• Az olvasó
• A labda
• Ádám (Rainer Maria Rilke)
• Éva
• Gyermekkor
• Vacsora (Rainer Maria Rilke)
• Szerelmes dal
• Könny-korsó
• Dal (Rainer Maria Rilke)
• Nők éneke a költőhöz
• Találkozás a gesztenyefasorban
• Az idegen (Rainer Maria Rilke)
• Leányszöktetés
• Alkestis
• Szerelmes lány
• Angyal
• Mulandóság (Rainer Maria Rilke)
• Víz
• Orfeus-szonett
• Őszi nap
• Kép (Rainer Maria Rilke)
• A zászlótartó
• Ablak
• Sétáló nő nyáron az utcán
• Kivándorlóhajó
• Meghalni
• Öreg nénike
• Özvegyasszony
• Buddha (Rainer Maria Rilke)
• Csoport
• Apollo archaikus torzója
• Válás
• A koldusok
• Gyakorlat a zongorán
• Kígyóbűvölés
• Az árva dala
• Halálos tapasztalat
• A münsteri király

Charles Baudelaire versei

• A belga civilizáció
• A belgák és a hold
• A dög
• A figyelmeztető
• A két jó nővér
• A kísértet (Charles Baudelaire)
• A lázadó (Kosztolányi D.fordítása)
• A macska (Charles Baudelaire)
• A nap vége
• A rokonlelkek
• A szépség (Kosztolányi D.fordítása)
• A vakok
• A zene (Kosztolányi D.fordítása)
• Az átok (Charles Baudelaire)
• Az ember és a tenger (Kosztolányi D. fordítása)
• Az eszmény
• Az utazás (részlet)
• Epitáfium Rops műterme számára, mely Brüsszelben koporsókat gyárt
• Meddő nő
• Moesta et errabunda (Kosztolányi D. fordítása)
• Ócska ágyon
• Párizsi virradat
• Rokon borzalom
• Vers Théodore de Banville-hez

Guy de Maupassant versei

• A fal
• A holdsugár dala
• A madarász
• A nagyapó
• A paraszt Vénusz
• Fölfedezés (a Colombus másik verziója (1909))
• Lángoló nap alatt
• Szerelmi posta
• Vágyak (Guy de Maupassant)
• Colombus (a Fölfedezés másik verziója (1909))
• A holdsugár dala (1909)
• A vadludak (1909)
• Séta (1909)
• A nagyapó (1909)
• Rettegés (1909)
• Havas éj (1909)
• A szerelem vége (1909)

Oscar Wilde versei

• Hélas!
• Szonett a szabadsághoz
• Ave Imperatrix!
• Miltonhoz
• Louis Napoleon
• Szonett a bulgáriai kereszténymészárlásra
• Quantum mutata
• Libertatis sacra fames
• Theoretikos
• Requiescat
• Szonett, mikor a Dies Irae-t énekelték a sixtusi kápolnában
• Madonna mia
• Itys éneke
• Impression du matin
• Magdaléna sétája
• Endymion (Oscar Wilde)
• La bella donna della mia mente
• Chanson (Oscar Wilde)
• Impression (La fuite de la lune)
• Az aranyszobában
• Normandiai Margit
• A vöröshajú királylány
• Santa Decca Fordította:
• Shelley sírja
• Fabian dei Franchi
• Phèdre Sarah Bernhardtnak
• Portia
• Henrietta Mária királyné
• Camma
• Panthea (részlet)
• Le réveillon
• Veronában
• Apologia
• Quia multum amavi
• Silentium amoris
• A nő hangja
• A hangom
• Taedium vitae
• Humanitad
• Tristitiæ
• Az igazi tudás
• Impressions
• Le jardin
• La mer
• A bordélyház
• Le Jardin des Tuileries
• Fantaisies Décoratives
• Le panneau
• Les ballons
• Dalocska (Oscar Wilde)
• Sárga szimfónia
• Erdőben (Oscar Wilde)
• Feleségemnek
• A szfinx
• Szerenád (Zöldelt a...)
• Szerenád (Ó, bíbor ajkú...)
• A Readingi fegyház balladája

Műfordítások: Japán költők

• Haiku fordítások

Műfordítások: Kínai versek

[4]

• A császárlány panasza
• A fény udvarhölgye
• A folyó mellett
• A folyón
• A gárda panasza
• A hatvanötéves költő meg egy tizenötéves lány
• A Jangcén vitorlázva
• A kalap, melyet a költőnek Li-Csien adott
• A korhely költő berúg, aztán éjszaka kijózanodik
• A nagy miniszterelnök sírjánál
• A nagy paplan
• A névtelen kedvesnek
• A pekingi kengyelfutó
• A politikus
• A rest ember éneke
• A völgy túlsó végén
• Alkony a zarándok kalapján
• Amikor a holdra bámultam s a távollevő kedvesre gondoltam
• Amikor betegségemben meglátogatott egy barátom
• Amikor éjjel viszontláttam Jung-Jangot
• Amikor megbénultam
• Arany-harang
• Árva szerető
• Árvíz
• Asszony
• Az arany völgy kertje
• Az élet semmiségéről
• Az írástudót besorozzák katonának
• Az Ő erkélye
• Az örök vers
• Az üldözött
• Bambuszok között
• Barátomhoz a forradalomban
• Betegen (Po Csü-ji)
• Betegség
• Bölcs a szűk utcában
• Búcsú barátomtól
• Búcsú Tu előljárótól, akit Su-ba helyeztek
• Búcsúzkodás
• Csiu -Ku-ban vesztegelve tíz nap óta
• Csolnak tavasszal a Jo-Ja tavon
• Dalocska (Mej Seng)
• Dévajkodás
• Ebéd után
• Egy festőnek, aki le akart pingálni
• Egy határerődnél
• Egy könyvszekrényre, mely saját műveit tartalmazza
• Egyedül a Ging-Ting heggyel
• Éjjel a csapszékben
• Éjjel idegen országban
• Éjszaka az őrtoronyban
• Éjszakai horgonyzás a Csien-Te folyón
• Éjszakai virrasztás a császári palota bal udvarában
• Elégedettség
• Elhagyottan
• Emberek (Csen Ce-ang)
• Emlékezés Arany-harangra
• Ének a loyangi parasztleányról
• Ének Kung-Szun úrhölgyről, a tőrtáncosnőről, növendékének ajánlva
• Eperfa
• Ezüstlant
• Falum határában
• Fanyar vigasz
• Feleségem holdsugárban
• Feng Csu-val való találkozásom a fővárosban
• Fenyőtoboz
• Fiam születésekor
• Fiatal lány
• Forradalom után
• Fölkelt a szolgám
• Fuvolaszó Su-Hsiang felől
• Füstbe ment látogatás egy remeténél
• Gyermekek
• Háború után
• Hadiasszony
• Halottjainkkal...
• Halottvivők éneke
• Havas éjszaka
• Havas folyó
• Hazafelé vitorlázva
• Hitves, egyedül szépségével
• Honvágy (Csang Hu)
• Hű hitves siratása
• Idill a császári palotában
• Idill
• Istenhozzád To Li Tuánhoz
• Izenet egy barátommal
• Izenet két ponttyal
• Izenet Meng Hao-Zsánnak
• Izenet Tu Fu császári főszámvevőnek a bal palotába
• Japáni pap, lampionnal
• Jüan buddhista paphoz
• Jüan Csen verseit olvasgatva a hajón
• Kakasszó
• Katonadal
• Kedves a tóban
• Kék tavasz
• Kereskedők
• Keserű eső
• Keserű szerelem
• Későnkelő öregember kétéves unokájával A-Csui-val játszadozik
• Kikelet
• Kislányomhoz, amikor férjhez adtam egy Jang-családhoz
• Közelítő tél
• Kuj Njen
• Lantos
• Lao-Ce
• Leány virágförgetegben
• Legyező ősszel
• Lemondás
• Levél esős éjszakán távoli barátomhoz
• Li Csienhez
• Li Fu-Jen siratása
• Liu barátomhoz
• Liu-hoz, bolond öreg költőbarátomhoz
• Lóháton alva
• Magányos hölgy
• Magányos vadlúd
• Mámor (Li Tai-po)
• Mikor Li Pó-t álmomban láttam
• Mikor Lu-lun unokaöcsém éjszakára hozzám szállott
• Nincs nála...
• Nő egyedül
• Nyári éjjel (Meng Hao-zsan)
• Nyári este
• Nyugalomban
• Ódon rege
• Öreg halász
• Öreg hárfa
• Öreg költő álma
• Örök tavaszi hold
• Örökkévaló bánat
• Örömujjongás Csen Hsziung érkeztekor
• Őrült vers unakaöcséimhez és unokahúgaimhoz
• Őrülten dalolva a hegyek közt
• Őszi éjszakán (Tu Mu)
• Őszi este a hegyekben
• Ősszel zarándokok között
• Piros kakadu
• Piros kályhám lángja
• Pityizálás a holddal
• Politikai fogoly éneke
• Pünkösdi rózsa
• Régi költemény
• Régi nóta
• Remete
• Remete-lakomban hosszu eső után
• Restség és betegség
• Részeg apa panaszkodik fiaira
• Részeg katonák
• Réten
• Rövid, boldog találkozás sógorommal
• Si-si
• Szegény leány
• Tan Csiuhoz
• Tanyázás a partmenti öreggel
• Tao-ének
• Tar főmre
• Tavaszi részegség
• Távoli uram képe
• Tébolyult világ
• Téli éjszaka (Liang Jüan császár)
• Téli éjszaka (Po Csü-ji)
• Téli háború
• Tréfás versezet
• Tücsök
• Tűnődve szállok
• Udvarhölgy sóhaja a császári palotában
• Újév napján idegenben
• Válás (Tu Mu)
• Válasz Csang kapitánynak
• Vándor (Ho Cse-csang)
• Vándor (Li Tai-po)
• Vándor tavaszi dala
• Vej barátomnál
• Vénség (Po Csü-ji)
• Vers a hatvanéves Liu Meng-tö-nek
• Virágpiac
• Völgyi lak
• Vörös hegyek
• Zarándok (Azt mondtad, eljössz...)
• Zöld csermely
• Zöldselyem ablekomban
• Züllött költő siratja feleségét

Drámák

• Danton halála szerző: Georg Büchner
• Romeo és Júlia
• Lear király
• Téli rege
• Úrnő és komorna(Pedro Calderón de la Barca)
• Athalie (Jean Racine)
• A szeleburdi, vagy minden lében kanál Moliére (Jean-Baptiste Poquelin)
• Régi rege (Guy de Maupassant)
• Két úr az utcán (Guy de Maupassant)
• A főpróba (Guy de Maupassant)
• A páduai hercegnő (Oscar Wilde)
• Firenzei tragédia (Oscar Wilde)
• A nővérek, vagy Casanova Spában (Arthur Schnitzler)
• A két Pierrot, vagy a fehér vacsora (Edmond Rostand)

Írások

Füst

[5]

• Az orvos és a tál lencse
• A tót maîtresse
• Duna
• Firkák a jégen
• A katakomba dala
• Emberbőr
• Budapest, a kávéváros
• Az ínség báránykái
• Velence (Kosztolányi Dezső)
• A zöld sziget
• Kutyából szalonna
• A csúnyák
• "Fürdői emlék"
• Quintilio
• A halál órája
• Apa és fiú (Kosztolányi Dezső)
• Csak ön után
• Az idegen falu
• Kis kínaiak
• Izzó pesti dél a háború előtt
• Levelek
• A pillanat (Kosztolányi Dezső)
• Túl az Óperencián
• Párizs (Kosztolányi Dezső)
• Véres kovász
• Novemberre
• Levél egy puritánhoz
• Avar
• Szív (Kosztolányi Dezső)
• A szent térkép
• Kalendárium
• Le "kaiser"
• Muzsikaszó
• Monológ (Kosztolányi Dezső)
• Az ő szobája
• Az istenek
• A remete (Kosztolányi Dezső)
• Panaszkönyv
• A halál nyája
• Babona (Kosztolányi Dezső)
• Egy szál gyufa
• Legenda egy háborús húsvétra
• Enni és aludni
• Soklevelű boglárka
• Kalauznék
• Regényes emberek
• A diák
• Gyűlölet (Kosztolányi Dezső)
• A halál pilulái
• A háború anyja
• Angyalok és tigrisek
• Tébolyult nyár
• Az a nap
• Nyomdafesték
• Dzsiu-dzsicu
• Fecskék
• Orvos és halál
• Költők (Kosztolányi Dezső)
• Sanyarú Vendel
• Csontok
• Utazik az arany
• Napkelet
• Kis kortársaink
• Hármacskán
• Lánchíd
• Az élet divatja
• Gyémánt és gond
• Öngyilkosok (Kosztolányi Dezső)
• Az élet tánca
• Éjszaka, a vonaton
• Mehmed szultán útja
• Gyászbeszéd
• Halál az édesvízben
• A sápadt dugóhúzó
• Vészjelek a Marsnak!
• Sötétség (Kosztolányi Dezső)
• Akik vígan dudálnak
• Hatvan perc
• Cinkotta ?
• A tábornoknál
• Forradalmi nász
• Elgázolás
• Kedves nagysád...
• Az ördög étlapja
• Zsizsik és számolócédula
• Hongro-boche
• Rákóczi út
• Görög tűz és görögtűz
• Angol Királyné
• Orvosnők
• Mi huszonötezren...
• Hátvakaró és kék virág
• Székely népballada
• Mit álmodtál?
• Falstaff
• Búcsú (Kosztolányi)
• Füst (Kosztolányi Dezső)
• Halottak
• Maszk
• Majd a háború után
• Hajnaltól délig
• Az újságíró álma
• A paraszt
• Kabalák
• Vörös karácsony
• A cár barátja
• Kip-kop
• Mert csúnya
• Szén (Kosztolányi Dezső)
• Árnyék
• Haragszomrád
• Koldusok (Kosztolányi Dezső)
• Szörnyű ruhák
• Tej (Kosztolányi Dezső)
• Orosz köztársaság
• Atyuska
• 1918
• Nero unokái
• "Zsidó köztársaság"
• XIII
• Síri reklám
• Sorok a születésnapomról
• Három év
• 36,3°
• Szegények (Kosztolányi)
• Kis csillag
• Mit félsz tőlem?
• Gyufaláng
• Zsarnok, fehér sapkában
• Orosz írók
• Ecet
• A bádogorrok boltja
• Sötét vonaton
• Ábránd egy szóról
• Mese, mese, mess kenyeret!
• Kalandos utazásaim
• Orosz levelek a forradalomról
• Diákok
• Méltóságos mozi
• Keserű cucli
• Apostolok
• Ákombákom
• Morzsák
• Mért vagy szomorú?
• Tizennégy gyermekcsontváz
• Az ősember (Kosztolányi Dezső)
• Levél a művésznő ruhájáról, a cigerettáról és a háborúról
• Mamával reggeliztem
• Drótsövény-betegség
• Allegória (Kosztolányi Dezső)
• Freud szivarja
• Az öröm iskolája
• Hja, béke van...
• Járvány (Kosztolányi Dezső)
• Kedves cenzor
• Forradalmi napló
• Visszajáró dalok
• Boldog délelőtt a Vérmezőn
• Vörös mágnások
• A vörös panoráma
• A szutykos város
• Jenőke
• Drótostót
• Munkaprogram
• Néma szónokok
• A beteg ember
• Baksis
• Ne feledd, soha!...
• Keresnek bennünket
• Mi tűnik el?
• Beer úr
• Csúnya Mariska... Szép Mariska...
• Táncoló betűk
• Az okos város
• Az angyal
• Egy pohár víz

• Az örmény paradicsom
• „Ricordo di Venezia”
• Két élet velencei kép
• Goldoni
• Velence (Kosztolányi Dezső)
• A sziget
• Új japán versek

ÁLOM ÉS ÓLOM [6]

• Karácsonyi ének (Kosztolányi Dezső)
• Heti levél (1905. január 1.)
• Heti levél (1905. január 8.)
• Heti levél (1905. január 15.)
• Heti levél (1905. január 22.)
• A magány (Kosztolányi Dezső)
• Heti levél (1905. január 29.)
• Apró mesék a halálról
• A játékról
• Heti levél (1905. május 14.)
• Heti levél (1905. május 21.)
• Heti levél (1905. május 28.)
• Heti levél (1905. június 4.)
• Heti levél (1905. június 11.)
• Heti levél (1905. június 18.)
• Heti levél (1905. július 2.)
• Az árkádok alatt (Kosztolányi Dezső)
• Apró mesék
• Antideisták
• Heti levél (1905. július 2.)
• A munka napja
• Zigány, az író
• A betegekről
• Magistra vitae
• Szemlélődések
• Az újságírásról
• A kacérság
• A kártyaszenvedély alapja
• Szellemek
• A józan franciák
• A klasszikusokról
• Bohócok világa
• Egy villamos-afférről
• Szieszta (Kosztolányi Dezső)
• Heroikus nők
• A gyáva király
• Két professzor
• A dicsőség ázsiója
• Az élet másol
• Nyár (Kosztolányi Dezső)
• Vasárnapi strófák
• Az anarchisták
• Az élet csendje
• Fiúk és leányok
• A törvénykező cseléd
• Dal és gyógyszer
• Könyvtárak
• A nagy pör
• Az éhség joga
• A perc művészete
• A forradalom
• Fehérek és feketék
• A dán koszorúslány
• Az orvosnövendék
• Tíz fillér miatt
• Az orvos
• Borravaló
• Égő könyvtár
• A gondolkozás halottja
• Olvasni szem nélkül...
• Budapest gyomra
• A néma szobor
• Scientia militans
• Költő-protektorok
• A halál automobilja
• Az orvos joga
• Legendafejtők
• Két titkos hatalom
• Harcoló szobrok
• Tudós fejedelmek
• A gyermek arca
• Strófák a járványról
• Logical insanity
• A börtön
• Én és a festő (Kosztolányi Dezső)
• Danse macabre
• Pesti tavasz
• Circenses!
• Szekundák alkonyán
• Körbe-körbe
• Nyaraló bútorok
• Magyar világ Törökországban
• Írók ellenségei
• A jó vidék
• Jósnők
• Apák és fiúk
• Mécs
• Jó emberek
• Álom és ólom
• Karácsonyfaerdő
• Jégarabeszkek
• Lelkek rengése
• A titokzatos szám
• A guillotine
• Egy véres ember az utcán
• Farsangi glosszák
• Éjjeli menedékhely (Kosztolányi Dezső)
• Árvízi csendélet
• Toroklob
• Ezer csicsergő bélyeg
• A gyermek (Kosztolányi Dezső)
• Tavaszi gyász
• Vakok között
• Régiek és újak
• Július 17-e
• Két levélről
• A finn diák
• Pihenni
• Orvosi profilok
• Írók iskolája
• Csevegés az utazásról és az utasokról
• Csendes szeptemberi esték
• A levegő ünnepe
• Azokról, akiknek írunk
• Világ vége
• Szerelmes levelek
• Fanyar farsang
• Párizs, a romantikus
• Apróhirdetések
• A kis gyilkos
• Eleven reklám
• Vidék (Kosztolányi Dezső)
• Petőfi Zoltán (Kosztolányi Dezső)
• Válasz egy globetrotternek
• Kozmetika és halál
• Hofrichter
• A repülő hérosz
• Nyári politika
• A másodperc művészete
• Franciák és magyarok
• A fehér kocsi
• Adria
• A püspökök a kormány ellen
• Könyvtári csend
• Alföldi por
• Magyar csevegők
• Chavez álma
• Iskolatársak
• Futó király
• Budai séta
• Temetők (Kosztolányi Dezső)
• Pilvax
• Kutyahit
• A szín-ember
• Pénz (Kosztolányi Dezső)
• Tea
• Három mese rossz gyermekeknek
• Pillanatkép egy érzésről
• Skála (Kosztolányi Dezső)
• Monológ a szemetesláda előtt
• Bécs
• A mindenható bacilus előtt
• Mozgóképek a moziról
• Életrajzok
• Három apró jegyzet
• A cinkotai bádogos
• Házmester-kisasszonyok
• Borzadó tömegek
• Kalap és kesztyű
• Még egy erőfeszítés
• Új ige
• Légy
• A bot
• Egy érzés diagrammája
• Napfürdő és holdfürdő
• Az utolsó nyaraló
• A fejetlen szobor
• A fekete macska
• A levelet!...
• A császár
• Öld meg!
• A sofőr halála
• Ne repüljetek!
• Kis angolok és nagy angolok
• Apró bosszúságok
• A terasz
• A belga szobor
• A gyilkos (Kosztolányi Dezső)
• Cook hívőt keres
• A kártyás pénze
• "A pornográf író"
• Titánok hajója
• 1912. május 23
• Magyar szimfónia
• Szobormosdatás
• György herceg
• Ünnepek ünnepe
• Ívlámpa és mécs
• Halottak
• Háborús strófák
• Lapp atyafiak
• A szerb nemesek
• Tragikus banditák
• A pesti gyilkos
• Történelemvárók
• Rózsavíz
• Hamidie
• A süketnéma város
• Der, die, das
• Nikita
• Koldusok (Kosztolányi Dezső)
• Monológ (Kosztolányi Dezső)
• Pesti mulató napfénynél
• Madár a ház fölött
• Homunculus
• Vér
• Az idegen
• A kövér csalogány
• Az ázsiai bölcső
• Két kis barna üveg
• Csengettyű
• Hajdu úr

Önéletrajzai

• Önéletrajzok (Kosztolányi Dezső)