Wikiforrás-vita:Blokkolási irányelvek

"és a blokklistán egy ilyen üzenet jelenik meg: Autoblocked because you share an IP address with "ProvokatívFelhasználóNév"" Kérlek inkább magyarítsátok a megfelelő MediaWiki üzenetet, és frissítsétek az irányelvet (a Special:Allmessages oldalon nem találom egyébként ezt a mondatot, így 1) vagy nem lehet magyarítani 2) nem ez a szöveg jelenik meg amúgy sem). --Bdamokos 2007. március 7., 23:21 (CET)

• Huhh. Kinyomoztam. Kár, hogy a Wikipédián nem lehet időutazni, jelentősen megkönnyítette vonla a nyomozást. A MediaWiki üzenet valószínűleg ez: MediaWiki:Autoblocker, és már magyarítva van. Ezt alátámasztja, hogy akkor, mikor a lap eredetijének szövegébe a mondat bekerült, az Autoblocker szövege épp ez volt, lásd a diffet és az Autoblocker ezzel egyidejű szövegét. Az üzenet most túl hosszú, nem lenne jó bemásolni az egészet, valami olyanmit kéne beírni, hogy "megjelenik egy üzenet aról, hogy azért lettél blokkolva, mert közös az IP-d egy blokkolt felhasználóéval, és kérd ennek feloldását". Biztos meg lehet fogalmazni jobban. FBöbe☂ 2007. március 8., 21:02 (CET)
• Beírtam az üzenet első mondatát, az még nem túl hosszú. FBöbe☂ 2007. március 10., 20:07 (CET)