Venus Anadyomene
| Venus Anadyomene szerző: Marc-Antoine Muret, fordító: Kazinczy Ferenc |
Si Venus ut mendax docuerunt turba poetae.
Ha Venust igazán a habok nemzették,
A mint a poeták nékem beszélették:
Hogy van az, hogy lánczát kerülő szívemet
Elrabolván, tűzzel emésztget engemet?
Szegény szerelmesek! még mit reménylhetnek,
Ha már a habok is tüzet gerjeszthetnek!