Velencei epigrammák IV.
szerző: Johann Wolfgang von Goethe, fordító: Székács József

Fejedelem és demagog, mindenik jót akar, ugy mond;
     Csak hogy tévednek, mert csak is emberek ők.
Tény, hogy a nép sohasem volt képes akarni magára.
     És a ki mindünkért tudjon akarni: ki az?