Velencei epigrammák I.
szerző: Johann Wolfgang von Goethe, fordító: Székács József

Mint a ringadozó bölcső, e gondola itten,
      S mint a koporsó, a házika rajta. Helyes!
Mert bölcső s sír között evezünk mindnyájan, az élet
      Nagy csatornáján, ringva lebegve tovább.