SZEMÉLYEK
JÁNOS KIRÁLY
HENRIK HERCEG, a fia
ARTHUR, bretagne-i herceg
MARESHALL VILMOS, Pembroke grófja
FITZ-PETER GODOFRÉD, Essex grófja
LONGSWORD VILMOS, Salisbury grófja
BIGOT RÓBERT, Norfolk grófja
DE BURGH HUBERT, a király főkamarása
FAULCONBRIDGE RÓBERT
FAULCONBRIDGE FILEP (később RICHÁRD néven)
GURNEY JAKAB, Faulconbridge-né szolgája
POMFRETI PÉTER
FÜLÖP, francia király
LAJOS, a dauphin
AUSZTRIA FŐHERCEGE
PANDOLF BÍBORNOK, a pápa követe
MELUN, francia úr
CHATILLON, francia követ
ELEONORA, II. Henrik angol király özvegye
CONSTANTIA, Arthur anyja
BLANKA, Alphonso castiliai király leánya
FAULCONBRIDGE-NÉ
Urak, hölgyek, Angiers város polgárai, sheriff, heroldok,
híradók, tisztek, katonák, porkolábok és kísérők
DRAMATIS PERSONAE
KING JOHN.
PRINCE HENRY, his son; afterwards KING HENRY III.
ARTHUR, Duke of Bretagne, son to GEFFREY, late Duke of Bretagne, the elder brother to King John.
WILLIAM MARSHALL, Earl of Pembroke.
GEOFFREY FITZ-PETER, Earl of Essex, Chief Justiciary of England.
WILLIAM LONGSWORD, Earl of Salisbury.
ROBERT BIGOT, Earl of Norfolk.
HUBERT DE BURGH, Chamberlain to the King.
ROBERT FALCONBRIDGE, son to Sir Robert Falconbridge.
PHILIP FALCONBRIDGE, his half-brother, bastard son to King Richard I.
JAMES GURNEY, servant to Lady Falconbridge.
PETER OF POMFRET, a prophet
PHILIP, King of France.
LOUIS, the Dauphin.
ARCHDUKE OF AUSTRIA.
CARDINAL PANDULPH, the Pope's legate.
MELUN, a French lord.
CHATILLON, Ambassador from France to King John.
ELINOR, Widow of King Henry II and Mother to King John.
CONSTANCE, Mother to Arthur.
BLANCH OF SPAIN, Daughter to Alphonso, King of Castile, and Niece to King John.
LADY FALCONBRIDGE, Mother to the Bastard and Robert Falconbridge.
Lords, Citizens of Angiers, Sheriff, Heralds, Officers, Soldiers,
Messengers, Attendants, and other Attendants.
Színhely: részint Angol-, részint Franciaországban.
SCENE: Sometimes in England, and sometimes in France.
János király (Személyek) Első felvonás, 1. szín