Fehér hold (Paul Verlaine)

Fehér hold
szerző: Paul Verlaine, fordító: Kosztolányi Dezső

Fehér a hold,
remegve kél,
az ág dalolt,
szólt a levél,
szavuk lesem...

Ó, édesem.
A tiszta tó
száz árnyat űz.
Rajt látható
a barna fűz.
A szél zokog...

Fel, álmodók.

Mostan suhan
az este lenn,
halkan-busan
és nesztelen.
A csend mi mély.

Tündéri éj.