Correctio
szerző: Kazinczy Ferenc
A szerkesztő, Balassi József megjegyzése:
Schiller egy epigrammjának fordítása (Frei von Tadel zu sein...)

A foltatlanság fő érdemed és legutolsó;
    Mert csak aléltságod kútfeje, vagy nagy erőd.