Boileau után
szerző: Kazinczy Ferenc
A szerkesztő, Balassi József megjegyzése:
Az epigrammban Csokonaira czéloz, a ki Árpádról eposzt akart írni.

Anacreonticáid –
              Hajj!
Árpádod most, s ódáid –
              Jajj!