Bátorítás
szerző: Johann Wolfgang von Goethe, fordító: Bajza József

Egy ember mi csekély, de ezer tud róla beszélni,
   Mint hata, mennyit tett, élte mi hasznu vala.
Egy vers még kevesebb, de ezer szív éldeli báját,
   S ezren gáncsolják: Múza kegyencze, te költs!