A görög anthológiából (Markolom a mellét…)

A görög anthológiából (Markolom a mellét…)
szerző: Paulosz Szilentiariosz, fordító: Babits Mihály

Markolom a mellét… ajkát ajakamra… vakító
       vállát, drága nyakát szomjasan issza szemem.
Még nem egészen enyém a gyönyör, még harcol a kislány,
       még nem akarna szegény ágyra borulni velem.
Aphrodité s Pallás harcol: buja vágy s szüziesség;
       s két istennő közt reszketeg olvadok én.