Őszi chanson (IV.) (Kántás Balázs fordítása)

Őszi chanson (IV.) (Ford: Kántás B.)
szerző: Paul Verlaine, fordító: Kántás Balázs

Bús zene száll
zokog a táj
halk húr peng
az ősz közel
gyászos, öreg
lantja zeng

Én félhalott
árnyék vagyok
s csak nézem
elém hogy száll
régi sok száz
emlékem

Elmúlnék már
a sír rég vár
a jó szél
szárnyán szállnék
s porrá válnék
mint levél