Wikiforrás:WikEd/Segítség

wikEd: home · vita · újdonság · üzi · nav · kép · userbox · súgó
A kód: script · diff · RegExTypoFix · Segédeszköz · friss váltzat
Fejlesztés: fejlesztői leírás · vita
Fordítások: útmutatás · példa · kínai · francia · német · magyar ·
olasz · norvég · portugál · szlovén

Ez itt a wikEd súgója. A wikEd egy hasznos kis szerkesztő script a wikipédiához vagy más wikikhez.

Ha hibákat találsz kérlek írj a Wikiforrás vita:WikEd lapra.

Gyorstalpaló

A legtöbb gomb úgy működik, mint a legtöbb szövegszerkesztőben, de néhány különbség azért van. Ez azért van, mert a böngésző beépített rich-text szerkesztői felületét használja.

Formázott szöveg

A sima wiki-szerkesztőablaktól eltérően ide formázott szöveget is beilleszthetsz: a linkek linkek maradnak, a táblák táblák a betűtípusok és méretek sem változnak. Ezek a formázások törlődnek ha simán mentesz, vagy egyszerűsíted a szöveget ezzel a gombbal: , de ha wikisíted a formázást, megmaradnak.

Átalakítás wikikódra

Ha meg akarsz tartani szövegformázásokat, hivatkozásokat, táblázatokat, akkor átalakíthatod a beillesztett szöveget wikikóddá a wikisít gombbal. . A többi gomb autómatikusan wikisíti a változtatandó szöveget.

Kiemelések frissítése

A kódelemek kiemelésének automatikus (realtime) frissítése még nincs megoldva, Ha új szöveget írsz be, néha nem megfelelő színnel jelenik meg. A kódszínezés-frissítő gomb lenyomásával (bal oldalon) ez a probléma áthidalható.

A legtöbb gomb alapból az egész szövegre hat, kijelölés esetén csak a kijelölésre.

Vezérlőpanel

A jobb oldali panelen vannak a vezérlőgombok. Ezekkel válthatsz a sima wiki szerkesztőablak és a wikEd között, a kiemeléseket ki/be kapcsolhatod, a sima eszköztárat ki/be kapcsolhatod, teljes képernyős szerkesztőre válthatsz.

Ha változttatsz, a beállításaidat sütiben (cookie) elmenti a script és következő szerkesztéskor betölti őket. A bongésző újraindításakor az alapbeállításokról indulsz.

A gombok magyarázata

wikEd főkapcsoló

A wikEd logo a lap jobb-felső sarkában látható a kijelentkezés mellett. Ide tolva az egeret, megkapod a script aktuális verziószámát. Frissítéshez nyomd meg a Shift-et és kattints a Frissítés gombra a böngészőben, vagy a Shift-Ctrl-R billentyűkombinációt.

Ikon	Név	Leírás
	Engedélyezve	Ezzel a gombbal kikapcsolhatot a teljes wikEd scriptet. Ez letiltja a wikEd-et a jelenlegi és minden későbbi böngészőablakban. Ha még egyet kattintasz újra engedélyezheted a wikEd scriptet. A wikEd nem indul ha a wiki adatbázis zárolt vagy ha a lap védett. A gomb lenyomása törli a szerkesztési előzményeket (undo history).
	Letiltva	Ez az ikon jelenik meg, ha letiltottad a wikEd-et. Ha ide kattintasz újra engedélyezheted a wikEd scriptet.
	Hiba betöltéskor	Ha hiba történt a wikEd betöltése során ez az ikon fog megejelenni. Megnézheted a böngésződ JavaScript konzol-ját az Eszközök menüben hogy mi lehetett a hiba és írhatsz a hibajelentő lapra.

A panelek becsukása

A gomb-panelek oldalán van egy kapcsoló, amelyre kattintva a panel lekicsinyíthető. Alacsony képernyő-felbontásnál (800×800 vagy 1024×768) hasznos lehet ez, hogy a panelek egy sorban elférjenek.

↔ ↔
A kapcsolóra kattitás a panelt felnagyítja / lekicsinyíti.

Formázás panel

A formázás gombok a bal oldalon találhatóak a szerkesztőablak felett.

Név	Leírás	Hol fejt ki hatást
	Felső sor
Mégse	Visszacsinlja/érvényteleníti (undo) a szerkesztéseket. Kb ugyanaz, mint a (Ctrl-Z a Windows-ban).	Teljes szöveg
Újra	Újra végrehajtja az érvénytelenített szerkesztéseket. Ugyanaz, mint a (Ctrl-Y a Windows-ban).	Teljes szöveg
Vastag betű	A Vastag betű formázást ki/be kapcsolja ('''...''').	Kijelölés, kurzor alatti szó vagy kurzor pozíció
Dőlt betű	A Dőlt betű formázást ki/be kapcsolja (''...'').	Kijelölés, kurzor alatti szó vagy kurzor pozíció
Aláhúzás	Ki/be kapcsolja az aláhúzást a szövegben (<u>...</u>).	Kijelölés, kurzor alatti szó vagy kurzor pozíció
Kihúzás	Ki/be kapcsolja az ~~áthúzást~~ a szövegben (<s>...</s>).	Kijelölés, kurzor alatti szó vagy kurzor pozíció
Nincs wiki jelölőnyelv értelmezést	Ki/be kapcsolja a wiki jelölőnyelv értelmezését a kijelölésben (<nowiki>...</nowiki>).	Kijelölés, kurzor alatti szó vagy kurzor pozíció
Felső index	Ki/be kapcsolja a ^{Felső index} szövegformázást (<sup>...</sup>).	Kijelölés, kurzor alatti szó vagy kurzor pozíció
Alsó index	Ki/be kapcsolja a _{Alsó index} szövegformázást. (<sub>...</sub>).	Kijelölés, kurzor alatti szó vagy kurzor pozíció
Ref	Egy új Forráshivatkozás-hiba: A nyitó `<ref>` címke formai hibás vagy rossz névvel rendelkezik hivatkozást helyez el a szövegben. (ha nincs kijelölés: <ref name=""/>; kijelölés esetén: <ref name="">...</ref>).	Kijelölés vagy kurzor pozíció
Kezdőbetű	Akisbetű, Nagy Kezdőbetű, és MIND NAGY között vált.	Kijelölés, kurzor alatti szó
Átirányítás	Átirányítást helyez (#redirect [[...]]) a kijelőlésnek megfekelő lapra, (a lap tartalmát törli)	Kijelölt szavak (minden szöveget töröl)
Mindent vissza	Eredeti állapot visszaállítása.	Teljes szöveg
Mindent újra	Legutóbbi változtatások visszaállítása.	Teljes szöveg
	Alsó sor
Wikilink	Belső wikilink létrehozása / törlése. ([[...]]).	Kijelölés, kurzor alatti szó vagy kurzor pozíció
Weblink	Belső weblink létrehozása / törlése. ([...]).	Kijelölés, kurzor alatti szó vagy kurzor pozíció
Shift+Fejezetcím	Csökkenti a bekezdés szintjét. Töröl egy =...= taget.	Aktuális vagy kijelölt sor(ok)
Fejezetcím	Növeli a bekezdés szintjét. Beilleszt egy =...=.	Aktuális vagy kijelölt sor(ok)
Nem számozott lista	A kijelölt elemeket nNem számozott listává alakítja sorkezdő * elhelyezésével. Shift-kattintás törli a sorkezdő *-okat.	Aktuális vagy kijelölt sor(ok)
Számozott lista	A kijelölt elemeket számozott listává alakítja sorkezdő # elhelyezésével. Shift-kattintás törli a sorkezdő #-eket.	Aktuális vagy kijelölt sor(ok)
Sorbehúzás	Behúzza a sort sorkezdő : elhelyezésével. Shift-kattintás törli a sorkezdő :-okat.	Aktuális vagy kijelölt sor(ok)
Definíció-lista	A kijelölt elemeket definíció-listává alakítja sorkezdő ; és az első szó után egy : elhelyezésével.	Aktuális vagy kijelölt sor(ok)
Kép	Beilleszt egy képet. Beilleszti a [[Image:képnév\|thumb\|szélesség px\|...]] kódot.	Kijelölt szavak vagy kurzor pozíció
Táblázat	Létrehoz egy áblázatot. A kijelölt sorokat cellákká alakítja.	Kijelölt sorok vagy kurzor pozíció
Hivatkozások	Lap végi hivatkozás szekció ki/be. (<references/>). Shift-kattintással ugyanez kicsi Wikipédia-stílusban (<div class="references-small"> <references/> </div>).	Kurzor pozíció
Wikisít	A beillesztett anyagot wikisíti. Word, wiki vagy web dokumentumokat wikikóddá alakít.	Kijelölés, vagy teljes szöveg
Formázás ki	A beillesztett anyagot sima szöveggé alakítja, ezzel törli a beillesztett formázásokat.	Kijelölés, vagy teljes szöveg
Kiemelés frissítés	Frissíti a markup kiemelését.	Kijelölés, vagy teljes szöveg

Keresés és csere

A keresés és csere gombok a formázás-paneltől jobbra találhaatóak

Ikon	Név	Leírás
		Felső sor
	Kijelőlés keresése	A kijelölt szöveget a keresési mezőbe másolja. Shift-kattintás a kijelölést a csere mezőbe is beilleszti.
	Mindet keres	Kiemeli a szövegben az összes keresési találatot, de nem udrik oda.
	Előzőt keres	Az előző találatra ugrik.
	Find & jump	A keresendő szöveg helye. A lenyíló menüben magtalálhatóak a keresési előzmények, az előttük levő &#xu22c5; or • jelzések a kis/nagybetűérzékenységet' és a regularis kifejezés beállításokat jelzik. Ha korábbi keresést választunk, az beállítja ezeket a gombokat is. Ha a gépeléskor keres gomb le van nyomva, minden billentyűlenyomáskor a kerestett karakterlánc első találatához ugrik a kijelölés. (csak nem-érzékeny és nem RegExp keresés). Ha a keresési mező üres, a keresés gomb a kijelölésre vagy a kurzor alatti szóra keres rá. A mező törlése gomb - nem meglepő módon - törli a keresési mezőt. Ha a legördülő menüből egy ⇒ jellel jelölt fejezetcímet választunk, közvetlenül oda ugorhatunk. Ekkor nem változik a keresési mező. A tab billenyű lenyomásával ugrálhatunk a keresés és csere mezők között.
	Következőt keres	A következő találatra ugrik.
	Ugrás fel/le	A szerkesztett szöveg elejére/végére ugrik. Hasznos lehet, ha újra akarjuk kezdeni a keresést a szöveg elején.
	Ugrás előző cseréhez	Az előző változtatás helyére ugrik.
	Ugrás előző utáni cseréhez	Viszzaugrik az utóbbi helyre (az Ugrás előző cseréhez lenyomása előtti helyre).
		Bottom Row
	Mező törlése	Kiüríti a keresési mezőt. Használható, ha a kijelölt szöveget vagy a kurzor alatti szót akarjuk keresni.
	Mindent cserél	Minden találatot cserél a kijelölésben vagy a teljesz szövegben.
	Előzőt cserél	Az előző találat cseréje. Első körben kijelöli a találatot, második körben kicseréli.
	Csere	A behelyettesített szövegrész helye. A legördülő menü tartalmazza a megelőző cseréket amelyek előtt szintén megjelennek a a kis/nagybetű-érzékenységet' és a regularis kifejezés beállításokat jelző karakterek. Ha korábbi cserét választunk, az beállítja ezeket a gombokat is. A tab billenyű lenyomásával ugrálhatunk a keresés és csere mezők között.
	Következőt cserél	Az következő találat cseréje. Első kattintásra kijelöli a találatot, második kattintásra kicseréli.
	Kis-nagy betűre érzékeny	Kis/nagynetű érzékenysék ki/be kapcsolása. Nem érvényesül, ha a gépeléskor keresés be van kapcsolva, mert az nem tesz különbséget a kis és nagybetű között.
	RegExp	Ki- / bekapcsolja a reguláris kifejezés beállítást. Ez nem vonatkozik a gépeléskor keres beállításra, mert az mindig sima szöveget keres A WikEd a JavaScript reguláris kifejezés szintaxisát használja. A csere mezőben $1, $2...-gyel hivatkozhatunk a zárójelbe tett karakter-alláncokra (parenthesized substring matches).
	Gépeléskor keres	A gépeléskor keresés be-/ki kapcsolása. Ha be van kapcsolva minden billentyűleütésél az aktuális karakterlánc első előfordulásáhzoz ugrik a szövegkijelölés. A funkció független a kis-nagybetű beállító és RegEx gomboktól, sose tesz különsgéget a kis/nagy-betűk között.

Javítás

A javítás panel a keresőgomboktól jobbra helyezkedik el.

After using these buttons always check the changes with the button for unexpected collateral damage. Always use the smallest possible selection. Keep in mind that the applied rules are very simple. Only the Unicode character fixing is completely safe.

Név	Leírás	Hol fejt ki hatást
	Felső sor
Alap javítás	Adds blanks around headings and adds empty lines. This increases the source text readability but does not affect the rendered article. This is also done by most other fixing functions, with the exception of the Unicode character fixing.	Kijelölés, vagy teljes szöveg
Html javítás	A cikkben talált html kódot wikikódra cseréli. A nem támogatott tageket törli.	Kijelölés, vagy teljes szöveg
Fix caps	Fejezetcímeket és listaelemeket nagy kezdőbetűsre javítja.	Kijelölés, vagy aktuális sor
Fix Unicode	Fix Unicode character representations to either actual characters or character entities, depending on the browser support status of the character. This is the only safe fix button, changes can be applied to the whole text without checking the result.	Kijelölés, vagy teljes szöveg
Fix all	Az előző négy javítást végrehajtja egymás után.	Kijelölés, vagy teljes szöveg
Fix typos	Fix common typos using AutoWikiBrowser RegExTypoFix rules. To use this function you have to add wikEdLoadRegExTypoFix = true; to your monobook.js page before the wikEd installation code, otherwise the button will not be shown (see wikEd installation). The list of rules is not updated automatically as it is the case for the AutoWikiBrowser implementation.	Kijelölés, vagy teljes szöveg
	Bottom Row
Fix dashes	Fixes to the correct dash character for m-dashes, n-dashes, hyphens, and minus signs.	Kijelölés, vagy aktuális sor
Fix punctuation	Deletes spaces before punctuation.	Kijelölés, vagy aktuális sor
Fix math	Fixes some common math issues outside of the <math> wikitag: minus signs, multiplication sign ×, 10^3 to 10³, and +/- to ±, and Unicode to html tag superscripts.	Kijelölés, vagy aktuális sor
Fix chem	Fixes unformatted chemical formulas. Super- and subscripts indices, uppercases elements, and fixes reaction arrows. Use only on small text selections. Example: 2 Na+ + OH- + H2SO4 --> 2 h2o + Na2SO4 is replaced by 2Na⁺ + OH^- + H₂SO₄ ? 2H₂O + Na₂SO₄.	Kijelölés, vagy aktuális sor
Fix units	Correct a large number of physical units. The units have to be preceeded by a number.	Kijelölés, vagy aktuális sor

(...a téma, vagy lap további része lefordítandó...)

wikEd vezérlőpanel

A vezérlőpanel a jobb felső sarokban van.

This setting of the toggle buttons is stored in a cookie and affects all new opened pages during one browser session. If you want to change a button permanently you can add customization settings to your monobook.js page.

Ikon	Név	Leírás
		Top Row
	Hide <ref>	Toggles the <ref>...</ref> tag hiding. The hidden in-text references will be displayed in light gray color. This setting is kept for all windows during the current browser session.
	Text zoom	Changes the edit window text zoom. Cycles through small, very small, very large, and large back to normal. Shift-click cycles in the reverse direction.
	Clear history	Clears the find, replace, and summary history by deleting the cookies used to store these values.
	Scroll up	Scrolls the page so that the edit field is at the top.
	Scroll buttons	Scrolls the page so that the edit buttons are at the top.
		Bottom Row
	Use wikEd	Toggles between classic text area and wikEd. Switches temporarily back to the 'standard' text editing area. This setting is kept for all windows during the current browser session. Pressing this button erases the undo history.
	Syntax	Toggles automatic syntax highlighting. This setting is kept for all windows during the current browser session.
	Source	Display the source code of pasted content or of syntax highlighted text. This is mainly for testing purposes. Affects the current selection or the whole text This button is disabled by default, see the customization examples for how to enable it.
	Close toolbar	Toggles the classical non-wikEd toolbar. The setting affects all browser windows and is kept for future sessions. This setting is maintained for all windows during the current browser session.
	…Using	Toggles the automatically addition of "…using wikEd" to summaries on submitting the page. The setting affects all browser windows and is kept for future sessions. This setting is maintained for all windows during the current browser session.
	Fullscreen	Toggles the fullscreen mode. This setting is kept for all windows during the current browser session. Fullscreen mode is disabled for prewiew pages.

Előnézet és változtatások

A standard gombok a wikEd előnézet és változtatások gombokkal

Gomb-panel a jobb oldalon

Ikon	Név	Leírás
	Előnézet	Shows a preview below the editing area. This function first renders a local preview using the independent script InstaView by Pilaf. The function then connect to the server using Ajax techniques and replaces the local preview with one that looks exactly like a real preview on a new page. The local preview works fine for basic formatting, but cannot resolve {{templates}}. The button next to the Preview submit button scrolls the edit field to the top while the preview buttons on the wikEd toolbars to the right scroll the preview box to the top.
	Változtatások	Shows the current changes below the editing area. This uses the diff program by Cacycle. This is not identical to the standard Changes button because it does not check against the last saved article version but only for changes made after the last page load. The button next to the changes submit button scrolls the edit field to the top while the buttons on the wikEd toolbars to the right scroll the preview box to the top.
	Bezár	Closes the box used for the previous Preview and Changes functions.
	Ugrás fel	Scrolls the page so that the edit field is at the top.
	Ugrás gombokhoz	Scrolls the page so that the edit buttons are at the top.

Összefoglaló

Ikon	Név	Leírás
	Összefoglaló törlése	Törli az összefoglaló mezőben levő szöveget. A szerkesztett fejezet neve marad, második gombnyomásra ez is törlődik.
	Összefoglaló	Az eredeti összefoglaló mezőnek most megmaradnak az előzményei, amelyekből választhatunk a kinyíló menü segítségével. Felül láthatóak a friss előzmények, a legfrissebbek legfeleül. Az alsó részben előre definiált kifejezések láthatóak, amiket gyakran használunk. Ezeket mindenki definiálhatja magának a saját szokásai szerint. (lásd wikEd customization) A kiválasztott szöveg az összefoglaló mezőbe kerül.

Speciális karakterek kiemelése

	Név	Leírás
	Furcsa szóköz	Nem-standard szóköz karakter. Muttas rá az egérrel, hogy megtudd a nevét.
	Control kód	Control kód karakter. Muttas rá az egérrel, hogy megtudd a nevét.
	Tabulátor	Tabulátor karakter. Muttas rá az egérrel, hogy megtudd a nevét.
	Nem támogatott tag	Ismeretlen vagy nem támogatott HTML tag. Használd a html-javítás gombot, hogy wikikód legyen belőle.

Hibakeresés

A wikEd nem indul

You have followed the installation instructions above, but the wikEd logo is not displayed on top of the pages next to the log out link and the wikEd buttons do not appear on edit pages. Please try the following:

Refresh your browser cache: hold down Shift while clicking Reload (or press Ctrl-Shift-R)
Enable JavaScript in your browser (Tools ? Options ? Content ? Enable JavaScript in Firefox)
Check under your preferences which skin you use. If you are not using the default skin Monobook then you have to replace monobook.js by the used skin, e.g. User:YourUsername/classic.js for the Classic skin. Alternatively you can paste the following line into your browser's address bar to open the right page:
```
javascript:void(document.location='/wiki/Special:Mypage/'+skin+'.js')
```
If you are using wikEd on a non-Wikipedia installation check if $wgAllowUserJs is has been set to true in the MediaWiki initialization file LocalSettings.php by an administrator
Check the JavaScript Error Console (under Tools in Firefox) for error messages. If there is an error message caused by wikEd please report to the wikEd discussion page.

Saját gombokkal a wikEd nem megy

You have been installing custom buttons a while ago and now wikEd crashes during page loading and editing might not be possible without disabling Javascript:

The custom button definitions have been changed in version 0.9.26 (February 23, 2007). If you use custom buttons, please update your custom button definitions (see below) on your monobook.js page. Disable JavaScript in your browser if you cannot edit pages.

Eltűntek a wikEd gombok

The wikEd logo on top of the page is displayed in grey and the wikEd buttons are not shown on edit pages.

You have disabled wikEd by clicking the logo. Click the logo again to re-enable wikEd.

A wikEd formázás gombok eltűntek

The wikEd control buttons are displayed on edit pages, but all other button bars are gone.

You have temporarily disabled wikEd by clicking the control button. Click the button again to turn wikEd back on. Please remember that the setting of this button is saved and kept for all windows and tabs during the current browser session.

Gyakori kérdések

Lehet kicsit kevesebb wikEd funkcióm

Can I have only some wikEd features, e.g. only syntax highlighting, no syntax highlighting, only the search functions?

There is no easy way to get only some wikEd features as most features are highly interdependent. However, wikEd is configurable and you could try to set the respective presets (e.g. no syntax highlighting), see the customization section. Experienced programmers could try to dissect or to remove certain features, but such a version would not be updated automatically with bugfixes and new features. Feel free to suggest new configuration options on the wikEd talk page after having used wikEd for a few days (to get the feeling...).

Hiányosságok

Automata wikinyelv-kiemelés

A common feature request is the automatic updating of the syntax highlighting while typing ("live syntax highlighting").

This cannot be implemented for technical reasons. Every automatic change to the edit frame either erases or messes up the undo history. In order to get live syntax highlighting the whole undo/redo system and the whole editing logic of the browser's rich text interface had to be simulated from scratch in JavaScript. This is possible, but would need quite some time to code, would further bloat the program (currently ~230 kB without InstaView, Diff, and RegExpTypoFixer), and would render the browser's undo/redo menu entries useless.

WYSIWYG

Gyakori igény a wikEd valódi WYSIWYG szerkesztővé alakítása.

Jó ötletnek tűnik, alapvető formázásokkal, mint vastag és dőlt betű nem is lenne túl bonyolult dolog WYSIWYG-gé alakítani.

De az ördög a részltekben lakozik: hogy lehetne a képeket és a táblázatokat kezelni úgy, hogy a program egyszrű és kicsi maradjon.

Sőt: vajon jó ötlet lenne-e ha egy mezei felhasználó sose barátkozna meg a wikikód rejtelmeivel?

Lásd még: What you see is Wiki - Questioning WYSIWYG in the Internet Age.

wikEd design filozófia

A wikEd filozófiája a követekező:

Simple, small, and intuitive user interface (no navigation through complex menu structures, no popups, special buttons must be added as plugins)
Cross site compatibility between all MediaWiki installations (not only Wikipedia)
Multi-language support
Multi-browser support by using cross-browser standards-compatible code (please help to make wikEd work in IE7 and Opera 9, see the developer documentation and discussion)

Please post bug reports or feature requests to the wikEd discussion page.