Theoretikos

Theoretikos szerző: Oscar Wilde, fordító: Kosztolányi Dezső

Agyaglábon pihen e nagy-nagy ország:
a régi dics és fény ma már fakó,
e kis szigeten többé nem lakó:
álnok kezek babérját elorozták,
lankáiról nem szól a hang se hozzád
szabadságról, mint hajdan: Hagyd el, ó,
hagyd lelkem el, hisz nem neked való
ez a kufár-piac, hol a gonoszság
kótyára vet hitet, tudást eladnak
s barbár zsivajja bőg a durva hadnak,
minek a múlt ős-jussa kellene.