Téli éjszaka (Liang Jüan császár)

Téli éjszaka szerző: Liang Jüan császár, fordító: Kosztolányi Dezső

Üres, magányos ágyba rettenek fel:
hideg van és fúj-fúj a téli szél.
A függönyöm dagad, akár a tenger:
jaj légy te tenger és hozzá vigyél!