Szerelmem, mint piros rózsa...

Szerelmem, mint piros rózsa...
szerző: Robert Burns, fordító: Lévay József

Szerelmem mint piros rózsa,
Mely májusban fakad ;
Szerelmem, mint egy zengemény,
Mely édes hangot ad.

A mily szép vagy, szép kedvesem,
Oly hőn szeretlek én,
Szeretlek, mig ki nem szárad
A tenger, fenekén.

Mig a tenger ki nem szárad
S a bércz nem olvad el ;
Szeretlek, mig csak életem
Utolsót nem lehel.

Isten hozzád, egyetlenem,
Élj boldogul, remélj !
Száz mérföldről is megjövök
Hozzád, kedves, ne félj !