Az eszmény - További nyelvek