„Az elzüllött báró” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Voks
Címkék: Mobil szerkesztés Mobil web szerkesztés
OsvátA (vitalap | szerkesztései)
Anon után visszaállítva
 
1. sor:
{{fej
| szerző =PetőfiMikszáth Kálmán
| fordító =
| cím =Az elzüllött báró
12. sor:
A méltóságos úrnak nagyon aláesett a sora. Hej, mikor még főszolgabíró volt otthon a vármegyéjében! Azóta azonban sok víz folyt le a Dunán és sokszor jutott rá az »osztás« meg az az unalmas »keverés«.
 
Lassan-lassan odáig süjjedtsüllyedt fokról fokra mindig mélyebben, hogy a »Zrínyi«-ből is kikopott őméltósága. Levedlett róla a ruha is.
 
Mindenét elvitte az a négy király, kiknek még nagyobb adót kell fizetni, mint annak az igazi egy királynak. Olyan telhetetlenek azok a négy királyok, akiket Giergl kártyagyárában pingálnak ilyen hatalmasoknak!
 
Azután még lejjebb ment. Mikor már semmije sem volt, nem kérdezősködött kazána nagy ősöktől, vajon mit csináljon most? Azok talán megsúgták volna neki!...

Elindult a maga fejétől a maga szenvedélyével. A hetvenes évek eleje óta végképp elzüllött s még lopni sem restellt.
 
Ekkor már az ismerősök levették róla a »B-y S.« nevet és úgy hítták, ha emlegették, megvetéssel vagy szánva, hogy a »Pick-Pocket báró«.