„Szerző:William Shakespeare” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Zlajos (vitalap | szerkesztései)
FBöbe (vitalap | szerkesztései)
szebb, egységes formázás III. Richard király soráig
3. sor:
 
{{Wikipédia}}
{{wikidézet|William Shakespeare}}
== Művei ==
{{abc-szerző}}
 
===Drámák===
*[[ A két veronai nemes]] [http://mek.niif.hu/00500/00554/00554.htm MEK] ford(fordította: [[Szerző:Szabó Magda|Szabó Magda]]) <!-- még (nem szekeszthetőtölthető fel, 70mert év...)jogvédett -->
* [[Antonius és Cleopatra]] ([Fordította: [[szerző :Szász Károly]])[http://mek.niif.hu/04500/04595/html/magyar.htm MEK] (fordította: [[szerző:Szász Károly|Szász Károly]])
* [[Ahogy tetszik]] [http://mek.niif.hu/04500/04559/html/index.htm MEK] (Fordítottafordította: [[szerző:Rákosi Jenő|Rákosi Jenő]])
* [[Hamlet]] (fordította: [[Szerző:Arany János|Arany János]])
* [[Lear király]] <!-- (fordította:komment, Vörösmartymert Mihály)ide is fel van töltve '''I.'''[http://mek.niif.hu/00400/00489/00489.htm MEK] '''II.'''vagy [http://mek.niif.hu/04500/04586/html/magyar.htm MEK] -->(fordította: [[Szerző:Vörösmarty Mihály|Vörösmarty Mihály]])
* [[Szentivánéji álom]] (fordította: [[Szerző:Arany János|Arany János]])
* [[Romeo és Júlia]] (fordította: Kosztolányi Dezső)<!--[http://mek.niif.hu/00400/00492/00492.htm] -->(fordította: [[Szerző:Kosztolányi Dezső|Kosztolányi Dezső]])
* [[Téli rege]](fordította: Kosztolányi Dezső) [http://mek.oszk.hu/00400/00495 MEK] (fordította: [[Szerző:Kosztolányi Dezső|Kosztolányi Dezső]])
* [[Coriolanus]] (fordította: Petõfi[[Szerző:Petőfi Sándor|Petőfi Sándor]]) <!--[http://mek.niif.hu/04500/04594/html/magyar.htm MEK]-->
* [[Julius Caesar]] (fordította: [[szerző:Vörösmarty Mihály|Vörösmarty Mihály]])<!-- [http://mek.oszk.hu/00400/00488] [http://mek.oszk.hu/04500/04587] -->
* [[János király]] (fordította: [[szerző:Arany János|Arany János]])
* [[Pericles, Tyrus hercege]] (fordította: [[szerző :Lőrinczi Zsigmond|Lőrinczi Zsigmond]] ) <!-- TODO MEK, vagy valami link kéne -->
* [[II. Richard király]] [http://mek.niif.hu/04600/04609/html/ MEK] ([Fordítottafordította: [[szerző :Szász Károly|Szász Károly]])
* [[III. Richard király]] [http://mek.niif.hu/04600/04610/index.phtml MEK]Fordította (fordította: [[szerző:Szigligeti Ede|Szigligeti Ede]])
*[[IV. Henrik király]] [http://mek.niif.hu/04600/04611/html/](Fordította: [[szerző:Lévay József]])
*[[V. Henrik király]] (Fordította: [[szerző:Lévay József]])[http://mek.oszk.hu/04600/04608]
* [[VI. Henrik király]] (fordította:[[szerző :Lőrinczi Zsigmond]]) [http://mek.oszk.hu/04600/04612 MEK] (fordította: [[szerző:Lőrinczi Zsigmond|Lőrinczi Zsigmond]])
* [[VIII. Henrik király]] ([Fordította: [[szerző :Szász Károly]])[http://mek.oszk.hu/04600/04607 MEK] (fordította: [[szerző:Szász Károly|Szász Károly]])
*[[Athéni Timon]] (Fordította: [[szerző:Greguss Ágost]]) [http://mek.niif.hu/04500/04582/html/magyar.htm]
*[[Felsült szerelmesek]] (Fordította: [[szerző:Rákosi Jenő]]) [http://mek.oszk.hu/04500/04570]
34 ⟶ 35 sor:
*[[Vízkereszt vagy a mit akartok(szerk.Csiky G.)]] (Fordította: [[szerző:Lévay József]])
[http://mek.oszk.hu/04500/04552]
*[[ A vihar (szerk. Csiky G.)]] ([Fordította: [[szerző :Szász Károly]]) [http://mek.niif.hu/04500/04577/html/magyar.htm MEK] (fordította: [[szerző:Szász Károly|Szász Károly]])
*[[A velenczei kalmár (szerk.Csiky G.)]] (Fordította:[[szerző : Ács Zsigmond]])[http://mek.oszk.hu/04500/04571]
*[[Troilus és Kressida (szerk.Csiky G.)]] (Fordította:[[szerző:Fejes István]])[http://mek.oszk.hu/04500/04581]
*[[Tévedések játéka (szerk.Csiky G.)]] (Fordította: [[szerző :Arany László]])[http://mek.niif.hu/04500/04558/html/magyar.htm]
*[[Téli rege (szerk.Csiky G.)]] ([Fordította: [[szerző :Szász Károly]]) [http://mek.oszk.hu/04500/04572/html/magyar.htm MEK] (fordította: [[szerző:Szász Károly|Szász Károly]])
*[[A Szent-Iván-éji álom (szerk.Csiky G.)]] [http://mek.oszk.hu/04500/04553]
*[[Szeget szeggel (szerk.Csiky G.)]] (Fordította: [[szerző:Greguss Ágost]]) [http://mek.oszk.hu/04500/04561/html/magyar.htm]
*[[Sok hűhó semmiért (szerk.Csiky G.)]] (Fordította: [[szerző :Arany László]]) [http://mek.niif.hu/04500/04551/html/magyar.htm]
*[[ Romeo és Julia (szerk.Csiky G.)]] [http://mek.oszk.hu/04500/04583]
*[[Perikles (szerk.Csiky G.)]] [http://mek.niif.hu/04500/04584/html/magyar.htm MEK] (fordította: [[szerző :Lőrinczi Zsigmond|Lőrinczi Zsigmond]] )
* [[Othello, a velencei mór (szerk.Csiky G.)]] ([Fordítottahttp://mek.niif.hu/04500/04590/html/magyar.htm MEK] (fordította:[[szerző :Szász Károly|Szász Károly]])
[http://mek.niif.hu/04500/04590/html/magyar.htm]
*[[Minden jó, ha jó a vége (szerk.Csiky G.)]] (Fordította:[[szerző: Győry Vilmos]])[http://mek.niif.hu/04500/04573/]
*[[A makranczos hölgy (szerk.Csiky G.)]] [Fordította: [[szerző :Lévay József]]][http://mek.oszk.hu/04500/04560]
* [[Macbeth (szerk.Csiky G.)]] ([Fordította: [[szerző :Szász Károly]]) [http://mek.oszk.hu/04500/04585 MEK] (fordította: [[szerző:Szász Károly|Szász Károly]])
*[[A két veronai ifjú (szerk.Csiky G.)]] [http://mek.oszk.hu/04500/04576](Fordította: [[szerző :Arany László]])
*'''Megjegyzés''': Ideiglenes címek!
56. sor:
*[[Hatvanhatodik szonett]](fordította Kántás Balázs)
*[[A Rómeó és Júlia előhangja]] (fordította Kosztolányi Dezső)
* [[XXII. szonett]] (fordította: [[szerző:Szász Károly|Szász Károly]])
*[[XXIX. szonett]] (fordította: [[szerző:Szász Károly|Szász Károly]])
*[[XXX. szonett]] (fordította: [[szerző:Szász Károly|Szász Károly]])
*[[XXXI. szonett]] (fordította: [[szerző:Szász Károly|Szász Károly]])
*[[XXXIV. szonett]] (fordította: [[szerző:Szász Károly|Szász Károly]])
*[[L. szonett]] (fordította: [[szerző:Szász Károly|Szász Károly]])
*[[LII. szonett]] (fordította: [[szerző:Szász Károly|Szász Károly]])
*[[LIII. szonett]] (fordította: [[szerző:Szász Károly|Szász Károly]])
*[[LIV. szonett]] (fordította: [[szerző:Szász Károly|Szász Károly]])
 
 
*[[CIII. szonett]] (fordította: [[szerző:Szász Károly|Szász Károly]])
*[[CXX. szonett]] (fordította: [[szerző:Szász Károly|Szász Károly]])
 
<!--
76. sor:
 
{{wikipédia|William Shakespeare}}
{{wikidézet|William Shakespeare}}
 
{{DEFAULTSORT:Shakespeare, William}}