„Szentivánéji álom” változatai közötti eltérés

→‎SHAKESPEARE:SZENTIVÁNÉJI ÁLOM: átrakott szakasz törl.
(→‎SHAKESPEARE:SZENTIVÁNÉJI ÁLOM: átrakott szakasz törl.)
* ...
 
 
==SHAKESPEARE:SZENTIVÁNÉJI ÁLOM ==
{| {{sztdr}}
| width=50% |
:'''SHAKESPEARE''' — '''SZENTIVÁNÉJI ÁLOM '''
|
:'''A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM''' <br>by '''William Shakespeare'''
|-
|
:SZEMÉLYEK
:THESEUS, Athén ura
:EGÉUS, Hermia atyja
:LYSANDER | szerelmesek Hermiába
:DEMETRIUS |
:PHILOSTRAT, ünnepélyrendező Theseusnál
:VACKOR, ács
:GYALU, asztalos
:ZUBOLY, takács
:DUDÁS, fúvó-foldozó
:ORRONDI, üstfoldozó
:ÖSZTÖVÉR, szabó
:&nbsp;
:HIPPOLYTA amazonkirálynő, Theseus menyasszonya
:HERMIA, Egéus leánya, szerelmes Lysanderbe
:HELÉNA, szerelmes Demetriusba
:&nbsp;
:OBERON, tündérkirály
:TITANIA, tündérkirályné
:PUCK, vagy ROBIN-PAJTÁS
:BABVIRÁG tündér
:PÓKHÁLÓ tündér
:MOLY tündér
:MUSTÁRMAG tündér
:&nbsp;
:PYRAMUS, THISBE, FAL, HOLDVILÁG, OROSZLÁN: a közjáték személyei
:&nbsp;
:Más tündérek, királyuk és királynéjok kíséretében
:Theseus és Hippolyta kísérői
|
:DRAMATIS PERSONAE
:THESEUS, Duke of Athens.
:EGEUS, Father to Hermia.
:LYSANDER, in love with Hermia.
:DEMETRIUS, in love with Hermia.
:PHILOSTRATE, Master of the Revels to Theseus.
:QUINCE, the Carpenter.
:SNUG, the Joiner.
:BOTTOM, the Weaver.
:FLUTE, the Bellows-mender.
:SNOUT, the Tinker.
:STARVELING, the Tailor.
:&nbsp;
:HIPPOLYTA, Queen of the Amazons, bethrothed to Theseus.
:HERMIA, daughter to Egeus, in love with Lysander.
:HELENA, in love with Demetrius.
:&nbsp;
:OBERON, King of the Fairies.
:TITANIA, Queen of the Fairies.
:PUCK, or ROBIN GOODFELLOW, a Fairy.
:PEASBLOSSOM, Fairy.
:COBWEB, Fairy.
:MOTH, Fairy.
:MUSTARDSEED, Fairy.
:&nbsp;
:PYRAMUS, THISBE, WALL, MOONSHINE, LION Characters in the Interlude performed by the Clowns.
:&nbsp;
:Other Fairies attending their King and Queen.
:Attendants on Theseus and Hippolyta.
|-
|
:''Szín: Athén és egy közeli erdő''
|
:''SCENE: Athens, and a wood not far from it.''
|}
 
==ELSŐ FELVONÁS==
4 782

szerkesztés