Rabok dala
szerző: Nyikolaj Alekszejevics Nyekraszov, fordító: Szabó Endre

- A »Szerencsétlenek« cziklusból. -

Dologra gyorsan! Nem hiába
Küldöttek minket ám ide!
S az isten nem hiába rejtett
Aranyat a föld méhibe.

Dolgozz, mig két kezed kibírja,
Ne ácsorogj, ne hagyd magad -
Ha gazdaggá lesz Oroszország,
Unokáid majd áldanak...