A lap korrektúrázva van
Nem szándékozom e nemcsak felekezeti de különösen mivelődéstörténeti szempontból is kiválóan érdekes munkát, a zsidóság kiválóbb nőalakjainak hivatott kezek által megirt történeti és életrajzi ismertetését, hosszas ajánlgatással kisérni; szerzőjének neve sokkal ismertebb, semmint hogy oly szerény ajánlásra, minő az enyim lehet, szüksége lenne.
Mint forditó azonban el nem mulaszthatom, forditásomat a nyilvánosság elébe bocsátva, néhány rövidre fogott sorral kisérni, annál is inkább, mivel ez a német nyelven megjelent eredetitől némi tekintetben különbözik.
Jelen kiadás ugyanis, a szerző, dr. Kayserling nem eléggé méltányolható szivességéből számos kiegészitő adattal bővitve jelen meg, mig
