Oh, ha járnál ott a pusztán...

Oh, ha járnál ott a pusztán...
szerző: Robert Burns, fordító: Lévay József

Oh ha járnál ott a pusztán,
Zord idővel, zord idővel,
Betakarnálak én téli
Nagy kendőmmel, nagy kendőmmel.
Vagy ha balsors bősz viharja
Érne téged, érne téged.
Mérge ellen keblem adna
Menedéket, menedéket.

Volnék bár vad kietlenben
Elhagyottan, elhagyottan,
Ha ott volnál, paradicsom
Lenne ottan, lenne ottan ;
Vagy ha veled ura volnék
A világnak, a világnak,
Legszebb gyöngye csak te lennél
Koronámnak, koronámnak.