Nyugalomban

Nyugalomban
szerző: Po Csü-ji, fordító: Kosztolányi Dezső

Gyolcsköntös, sipka, bő mamusz. Így hallgatom
a csendet,
kisvárosi, kedves tanyán piros parázs melenget.
Testem pihent, lelkem nyugodt, nem várok semmi
koncot,
dehogy cserélnék véletek, pekingi udvaroncok.