Megtérni mihamarább - a királyi lakoma
| Megtérni mihamarább - a királyi lakoma Ünnep Rendje [2., Móéd], A szombat Traktátusa [1., Sabbath], 153a fólia |
Máshol ezt tanultuk:
Eliézer rabbi mondta:
- Térj meg halálod előtt egy nappal.
A tanítványai kérdezték:
- Tudja-e bárki, hogy melyik napon fog meghalni?
- Annál több ok van arra, hogy megtérjen, még ma - válaszolta - meghalhat akár holnap is, így aztán egész életét megtérten töltheti. Salamon is azt mondta bölcsességében: "Minden időben legyenek a te ruháid fehérek és az olaj ne hiányozzék a fejeden."[1]
Johanán ben Zakkáj rabbi mondta:
- Ez hasonló ahhoz, mint mikor egy király lakomára hivatta meg szolgáit anélkül, hogy megmondta volna, mikorra. A bölcsebbek feldíszítették magukat, és összegyűltek a palota ajtajánál, mondván: "Hiányozhat-e bármi egy királyi palotában?" A balgábbak dolgozni mentek, mondván: "Lehet-e lakoma előkészületek nélkül?"
A király váratlanul rendelte be szolgáit magához - a bölcsebbek feldísztve léptek be, a balgábbak rendetlenül. A király örvendett a bölcsebbeknek, de mérges lett a balgábbakra:
Akik feldíszítették magukat - parancsolta - üljenek le,
egyenek és igyanak!
Ám azok, akik nem díszítették fel magukat a lakomára,
álljanak és nézzék!
Meir rabbi veje mondta Meir rabbi nevében: Akkor ők is részvevőként nézhették. Mindketten ültek - az előbbi evő és az utóbbi éhező, az előbbi ivó és az utóbbi szomjazó.
"Ezért szól így az Úr az Örökkévaló:
Íme szolgáim enni fognak, ti pedig éheztek,
íme szolgáim inni fognak, ti pedig szomjuhoztok,
íme szolgáim örülni fognak, ti pedig megszégyenültök;
íme szolgáim ujjongani fognak szívük vidámságától,
ti pedig kiáltatok szívetek fájdalmától"[2]
Egy másik értelmezés szerint: "Minden időben legyenek a te ruháid fehérek" - ez a ruha szegélybojtjáról szól; "az olaj ne hiányozzék a fejeden" - a homlok-imaszíjról.