La mer
| La mer szerző: Oscar Wilde, fordító: Kosztolányi Dezső |
Le jardin <-> Impressions
A téli ég fehér ködén
bámul a hold a vízre le,
mint bősz oroszlán vad szeme,
körötte rőt felleg-sörény.
Keréknél kormányos tanyáz,
egy árny az árnyban és kutat,
ugrálnak az acélrudak,
zörög a gép és dörg a ház.
Zúg a vihar a vízbe kint,
amint megy a nagy, lomha dóm
s a sárga tajték hallgatón
mint omló-bomló csipke ring.