Isten kisebbségben marad
Károk Rendje [4., Nezikin], A Középső Kapu Traktátusa [2., Bává mecíá]
Eliézer rabbi kiátkozása →
Részlet a Talmudból

Másutt tanultuk: külön téglákra szétvágva és homokot rakva a téglák közé, Eliézer rabbi azt tisztának, a Bölcsek tisztátalannak jelentették ki. És ez a kígyókemencéről szólt. Miért hívták "kígyónak"? Jehuda rabbi mondta Sámuel nevében: Mert érvekkel úgy körülfonták, mint a kígyó, és tisztátalannak nyilvánították.

Tanították:

Aznap Eliezer rabbi előhozott minden elképzelhető érvet - de nem fogadták el azokat.

Így szólt:

- Ha a Halakha[1] velem ért egyet, bizonyítsa azt ez a szentjánoskenyérfa!

A szentjánoskenyérfa azon nyomban 100 ölnyit arrébb ugrott (vannak, akik 400 ölet mondanak...).

- Semmilyen bizonyíték sem származhat egy szentjánoskenyérfától. - vágtak neki vissza.

- Ha a Halakha velem ért egyet, bizonyítsa azt ez a patak!

Mire a patak visszafelé kezdett folyni.

- Semmilyen bizonyíték sem származhat egy pataktól - feleltek neki.

Erre azt mondta:

- Ha a Halakha velem ért egyet, bizonyítsák azt a tanház falai!

Mire is a falak dőlni kezdtek. Ám Józsua rabbi hirtelen a falakra szólt:

- Ugyan mi közötök van nektek a bölcsek halakhikus vitájához?

És a falak nem dőltek le, a Józsua rabbi iránti tiszteletből. De nem is egyenesedtek vissza többé, az Eliézer rabbi irántiéból. Ma is ferdén állnak.

Eliezer ekkor így szólt:

- Ha a Halakha velem ért egyet, jöjjön rá bizonyság a Mennyből!

Mire is felzendült az Égi Hang:

- MINEK VITATKOZTOK ELIÉZERREL, HA EGYSZER LÁTJÁTOK, HOGY A HALAKHA MINDENBEN IGAZAT AD NEKI?

Ám Józsua rabbi felemelkedett, és így kiáltott:

- "Nem az égben van!" [2]

- Mit értett ez alatt? - kérdezte Jeremiás rabbi - azt, hogy a Tórát már átadták a Sínai-hegyen. Nem figyelünk az Égi Hangra, hiszen - mint ahogy az már a Sínai-hegyen a Tórába hosszú idő óta bele lett írva - az egynek a többség felé kell hajlania.[3]


Nátán rabbi találkozott Illéssel[4], és megkérdezte:

- Mit tett a Szent - Áldassék - akkor, azokban az órákban?

- Vidáman nevetett - válaszolta Illés - és hozzátette: A FIAIM LEGYŐZTEK, A FIAIM LEGYŐZTEK

Jegyzetek szerkesztés

  1. Zsidó vallási jog. vö. [1]
  2. 5Móz 30:12: "Nem az égben van, hogy mondanád: ki száll föl számunkra az égbe, hogy elhozza nekünk és hirdesse azt nekünk, s megtegyük."
  3. A mondás a többségi döntés elvét mondja ki a Tóra következő szakaszai alapján: 4Móz 35:24-25: "akkor ítéljen a gyülekezet az agyonütő és a vérbosszuló rokon között a törvények szerint; és mentse meg a gyülekezet a gyilkost a vérbosszuló rokontól, vitesse vissza a gyülekezet a menedékvárosába, ahová menekült volt, és maradjon ott, míg meg nem hal a főpap, akit fölkentek a szent olajjal.", 2Móz 23:2 "Ne légy a sokaság mellett rosszra és ne vallj pörös ügyben, hajolván a sokaság felé joghajlításra."
  4. A rabbinikus hagyomány szerint Illés próféta halhatatlan, gyakran megjelent a rabbiknak.