Hozzá
szerző: Ludwig Uhland, fordító: Bajza József

Szemed nem égi kék,
Szájad nem rózsaszáj
Karod, melled nem líliom.
Ah volna az dicső tavasz,
Midőn a völgyben és tetőkön
Ily líljom s rózsa termene,
S mindezt oly tiszta ég
Venné körűl, mint kék szemed.