Hou Hanshu 88 - 29. fejezet

← Hou Hanshu 88 - 28. fejezet

Késői Han történelem - Nyugati régió - 88. könyv - 29. fejezet
szerző: Ban Gu, fordító: Fan Ye alapján John E. Hill © 2003 fordítása szerint a szerző

Epilógus (Utószó) - 29. fejezet

Han korabeli női táncos selyem ruhában.

A Nyugat innen oly messze van,
A barbárok ott élnek távolban

Országuk árui gyönyörűek és becsesek
De jellemvonásaik züllöttek és könnyelműek

Nem követik a birodalmunk hagyományát
A bölcsek könyvének ősi hitvallását

Nem tisztelik a lélek vándorlását
Mily gyarlóak, mennyire makacsok odaát!

Források

• Történelmi szövegek gyűjteménye Silk Road Seattle
  
• A kínai történelem időszakai Nien hao (年號) - Wikipédia - Uralkodói érák
  
• Eredeti kínai szöveg Hou Hanshu (后汉书) - 88 (八十八)