Hou Hanshu 88 - 23. fejezet
szerző: Ban Gu, fordító: Fan Ye alapján John E. Hill © 2003 fordítása szerint a szerző
Pulei törzs (23. fejezet)
szerkesztés
Pulei[1] törzs a Tienshan hegységtől nyugatra található a Shuyu völgyben. Délkeletre 540 km-re van a Segédtiszti hivatalnoktól. 4.360 km-re van Luoyang-tól. 800-nál több háztartása van, több mint 2.000 lakossal és ebből majd 700 férfi képes hadat viselni. Az emberek sátorban élnek itt. Vándorolnak ivóvizet, legelőt kutatva és termőföldet keresve az ültetvényeknek. Marháik, lovaik, tevéik, bárányaik és más háziállataik vannak. Tudják, hogyan kell íjat és nyilakat készíteni. Kiváló lovakat tenyésztenek.
Eredetileg hatalmas birodalom volt Pulei, de amikor a Nyugati régió a Xiongnu-k hatalma alá került, az uralkodó megsértette a Khán-t. A Khán dühös volt és 6.000-nél is több embert áttelepített a Xiongnu birodalom nyugati Awu területeire. Ezért nevezik őket Awu törzseknek.
Hivatkozások
szerkesztés- ↑ 蒲類 [P’u-lei] – A Barkol-tó környéki törzs. A Tien-san hegység keleti láncai a Bogda-san hegység vonulatiban folytatódnak, a mai Mongol határ alatt.
Források
szerkesztés- Történelmi szövegek gyűjteménye Silk Road Seattle
- A kínai történelem időszakai Nien hao (年號) - Wikipédia - Uralkodói érák
- Eredeti kínai szöveg Hou Hanshu (后汉书) - 88 (八十八)