Falusi hírek
szerző: Vang Vei, fordító: Dsida Jenő
(I. sz. VIII. század)

- Falumból jössz-e? Lelkesülten
várok hazai híreidre:
Mi történt ott, hogy elkerültem?

- Kihajtott szilvafád virága,
s mit ültettél a kút körébe,
a nádat a kecske lerágta.