Őszinteség

(Epigrammák (Martialis) szócikkből átirányítva)
Őszinteség
szerző: Martialis, fordító: Kosztolányi Dezső

Chloé, az özvegy sietett felette,
hét árva férjét gyorsan eltemette
s a sírkövükre, mely vesztük siratja,
most ezt iratja:
„Chloé műve”. E valomás intő.
Hát van e nő olyan őszinte, mint ő?