Az ünnep vége

Az ünnep vége szerző: Conrad Ferdinand Meyer, fordító: Sárközi György

Midőn Szokrátesz baráti körben
dőzsölt, már a vánkosokra dőlten,
jött egy ifjú, emlékszem, s lebegve
két sudár flótásleány követte.

Alját elloccsantjuk serlegünknek,
szólnifáradt ajkak csendesülnek,
hang rebbenti holt koszorúinkat…
Csitt! Az elmulás flótái sirnak!