Amikor megbénultam

Amikor megbénultam
szerző: Po Csü-ji, fordító: Kosztolányi Dezső

Kedves barátom, nem értem ezt a tenger-nagy
bánatot,
hisz hébe-hóba a világba ezután is kijárhatok.
Ugyan minek nekem a láb már? A szellem többet
ér, ha jó.
Gyaloghintó elvisz a földön s a vízen elvisz a hajó.