Aggkor
szerző: Ismeretlen japán költő, fordító: Kosztolányi Dezső

Jaj, mikor közel az Aggkor
s csoszog az ablakunk alatt,
mért nem lehet bezárni akkor
ajtónk, sietve-hallgatag
s kiáltani , hogy: "nem szabad"?