A római kút (Sárközi Gy. fordítása)

A római kút szerző: Conrad Ferdinand Meyer, fordító: Sárközi György

Szökken s lehull a vízsugár,
betölti márványkagylaját,
mely fátyolosan önti már
a fölöst más kagylóba át;
egy harmadikba dől tovább
az ár, mely nem fér ebbe sem,
kap mindegyik s mindegyik ád,
árad s pihen.