A parkban (Stefan George)

A parkban szerző: Stefan George, fordító: Kosztolányi Dezső

Piroslik a szökőkút könnyű habja,
    királyian hajítja sugarát
s a zöldselyem szőnyeg mélyébe halva

Csengő vizét magába szívja át.
    Jön a költő, vállán ezer madárka
s árnypalotában álmodik tovább...