A nagy paplan

A nagy paplan
szerző: Po Csü-ji, fordító: Kosztolányi Dezső

Hogy fáznak az utcán, kiket kivert a bosszú.
Én nem szerezhetek nekik kabátot, inget.
Csak volna paplanom, tizezer lábnyi hosszú,
hogy betakarhatnám vele egész Peking-et. ...