A megtérő hajnalhoz
szerző: Meleagrosz, fordító: Babits Mihály

Ó nyomorult hajnal! hol késel most, amikor más
       öleli Démót, s más élvez a paplan alatt?
Hej, mikor én vígadtam ölén, be sietve dobáltad
       rám kárörvendő gúnymosolyod nyilait!