Újévi harangzúgás

Újévi harangzúgás
szerző: Conrad Ferdinand Meyer, fordító: Kosztolányi Dezső

A morajlás a levegőn átszáll,
hajladoz a szélben, mint virágszál.

Csendbe csengő, halkan tovahangzó
és dagad a mélyből új harangszó.

Végtelen sok, mint a szél s a pára!
Nincsen partja és nincsen határa