Édes kép
szerző: Afanaszij Afanaszjevics Fet, fordító: Kosztolányi Dezső

Ó, az édes, drága
régi-régi kép:
földek pusztasága,
holdfényes vidék.

A csillag világol
lenn a táj haván
s távol, távol, távol
csilingel a szán.

(1842)